1. The latest in the New York Times best-selling series. 2. The Ring of Fire series is the most popular and best-selling alternate history series for the past six years and is still growing. 3. Ads in Locus, more 4. Full-color brochure. 5. Special kit mailing 6. Teaser chapter for Grantville Gazette V and The Stoneholding. 7. Co-op available.The Thirty Years War continues to ravage 17th century Europe, but a new force is gathering power and influence: the Confederated Principalities of Europe, an alliance between Gustavus Adolphus, King of Sweden, and the West Virginians from the 20th century led by Mike Stearns who were hurled centuries into the past by a mysterious cosmic accident. The CPE has the know-how of 20th century technology, but needs iron and steel to make the machines. The iron mines of the upper Palatinate were rendered inoperable by wartime damage, and American know-how is needed on the spot to pump them out and get the metal flowing again—a mission that will prove more complicated than anyone expects. In the maelstrom that is Europe, even a 20th century copy of the Encyclopedia Britannica can precipitate a crisis, when readers learn of the 1640 Portuguese revolt, a crisis that will involve Naples as well. Another factor: Albanian exiles in Naples, inspired by the Americans, are plotting to recover lost Albanian turf, which will precipitate yet another crisis in the Balkans. This troubled century was full of revolutions and plans for more revolutions before the Americans arrived, and gave every would-be revolutionary an example of a revolution that succeeded. Europe is a pot coming to a boil, and Mike Stearns will have his hands full seeing that it doesn’t boil over on to Grantville and the CPE.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
1. جدیدترین مجموعه پرفروش نیویورک تایمز. 2. سریال «حلقه آتش» محبوبترین و پرفروشترین سریال تاریخ جایگزین در شش سال گذشته است و همچنان در حال رشد است. 3. Ads in Locus, more 4. بروشور تمام رنگی. 5. ارسال کیت ویژه 6. فصل تیزر برای Grantville Gazette V و The Stoneholding. 7. همکاری در دسترس است. جنگ سی ساله همچنان اروپای قرن هفدهم را ویران میکند، اما نیروی جدیدی در حال جمعآوری قدرت و نفوذ است: حکومتهای کنفدراسیون اروپا، اتحادی بین گوستاووس آدولفوس، پادشاه سوئد، و ویرجینیاییهای غربی. قرن بیستم به رهبری مایک استرنز که قرن ها در اثر یک حادثه کیهانی مرموز به گذشته پرتاب شدند. CPE دانش فن آوری قرن بیستم را دارد، اما برای ساخت ماشین ها به آهن و فولاد نیاز دارد. معادن آهن در فلات فوقانی به دلیل آسیب های زمان جنگ غیر قابل بهره برداری شدند، و دانش آمریکایی در محل برای پمپاژ آنها و جریان یافتن مجدد فلز مورد نیاز است – ماموریتی که پیچیده تر از آنچه هر کسی انتظارش را دارد به اثبات برسد. در گردابی که اروپاست، حتی نسخهای از دایرهالمعارف بریتانیکا در قرن بیستم، زمانی که خوانندگان از شورش پرتغال در سال 1640 مطلع میشوند، بحرانی را ایجاد میکند، بحرانی که ناپل را نیز درگیر خواهد کرد. عامل دیگر: تبعیدیان آلبانیایی در ناپل، با الهام از آمریکاییها، در حال توطئه برای بازیابی چمن از دست رفته آلبانیایی هستند که بحران دیگری را در بالکان ایجاد خواهد کرد. این قرن آشفته پر از انقلابها و برنامههایی برای انقلابهای بیشتر قبل از ورود آمریکاییها بود و به هر انقلابی بالقوهای نمونهای از انقلابی را ارائه داد که موفق شد. اروپا قابلمهای است که به جوش میآید، و مایک استرنز دستش را پر خواهد کرد تا ببیند که به Grantville و CPE نمیرسد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.