An elite platoon of Marine Scout-Snipers, Lieutenant Frank Tachovsky’s “40 Thieves” were chosen for their willingness to defy rules and beat all-comers. When two Marines got into a fight, the loser ended up in the infirmary, the winner in the brig. Tachovsky wanted the winner on his team—a brush with military law was a recommendation.
These full-blooded men were trained in a ruthless array of hand-to-hand killing techniques and then thrown into the battle for Saipan—Emperor Hirohito’s “Treasure” and the bulwark of the Japanese Empire in the Pacific—where they would wreak havoc in and around, but mostly behind, enemy lines. They witnessed inhuman atrocities; walked into an ambush after the cunning Japanese used wounded Marines as bait; endured body-punishing extremes of heat, hunger, and thirst; fought a relentless enemy who would not surrender; and watched best friends die.
Now Tachovsky’s son Joseph tells their remarkable story—a story he didn’t even know until after his father’s death—reported from an extensive documentary record, including priceless mementos his father kept, and from exhaustive interviews with survivors who served under Lieutenant “Ski.”
This is how America won the war in the Pacific, where “uncommon valor was a common virtue.” 40 Thieves on Saipan: The Elite Marine Scout-Snipers in One of World War II’s Bloodiest Battles is true history. It’s also an adventure you don’t want to miss.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
برنده جایزه بهترین کتاب 2020 برای تاریخ نظامی — جشنواره کتاب آمریکایی
جوخه نخبه از پیشاهنگی-تک تیراندازان دریایی، ستوان فرانک تاچوفسکی ” 40 دزد» به دلیل تمایل آنها به سرپیچی از قوانین و ضرب و شتم همه واردان انتخاب شدند. هنگامی که دو تفنگدار دریایی با هم درگیر شدند، بازنده در بهداری به پایان رسید و برنده در تیپ. تاچوفسکی برنده را در تیمش می‌خواست – استفاده از قانون نظامی توصیه‌ای بود.
این مردان خون‌بالغ در مجموعه‌ای بی‌رحمانه از تکنیک‌های کشتار دست به دست آموزش دیده بودند. سپس به نبرد برای سایپان پرتاب شدند – “گنج” امپراتور هیروهیتو و سنگر امپراتوری ژاپن در اقیانوس آرام – جایی که آنها در داخل و اطراف، اما بیشتر در پشت خطوط دشمن، ویران می کردند. آنها شاهد جنایات غیرانسانی بودند. پس از اینکه ژاپنی های حیله گر از تفنگداران دریایی مجروح به عنوان طعمه استفاده کردند، وارد کمین شدند. تحمل شدید تنبیه بدن از گرما، گرسنگی، و تشنگی. با دشمنی بی امان جنگید که تسلیم نمی شد. و مردن بهترین دوستان را تماشا کرد.
اکنون، جوزف، پسر تاچوفسکی، داستان فوق‌العاده آنها را تعریف می‌کند – داستانی که او حتی تا پس از مرگ پدرش هم نمی‌دانست – که از یک مستند مستند گزارش شده است، از جمله یادگاری های گرانبهایی که پدرش نگه می داشت و از مصاحبه های جامع با بازماندگانی که زیر نظر ستوان «اسکی» خدمت می کردند. فضیلت مشترک.» 40 Thieves on Saipan: The Elite Marine Scout-Snipers در یکی از خونین ترین نبردهای جنگ جهانی دوم تاریخ واقعی است. این همچنین یک ماجراجویی است که نمی‌خواهید از دست بدهید.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.