ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
همنشین بوال: گفتگوهایی درباره تئاتر و سیاست فرهنگی
این مجموعه به دقت ساخته شده و کامل از درگیری های نظری با آثار آگوستو بوال، اولین موردی است که به «فراتر از بوال» نگاه می کند و جنبش تئاتر ستمدیدگان (TO) را در زمینه ارزیابی می کند. یک همراه Boal به شیوههای فرهنگی که به TO اطلاع میدهد و آنها را در چارچوب بزرگتری از سیاستهای فرهنگی و نظریه عملکرد بررسی میکند، نگاه میکند. مشارکتکنندگان TO را با نظریه پیچیدگی – مرلوپونتی، امانوئل لویناس، نظریه نژادی، هنر پرفورمنس فمینیستی، دلوز و گاتاری، و روانشناسی رهایی بخش – و در انجام این کار، خویشاوندی بین پروژه بوال و چندین مورد بحث قرار دادند. زمینه های روانشناسی اجتماعی، اخلاق، زیست شناسی، کمدی، مطالعات تروما و علوم سیاسی قابل مشاهده است. ایدههایی که در سراسر A Boal Companion ایجاد میشوند: درک خوانندگان را از TO به عنوان یک مجموعه پیچیده، میان رشتهای و چند صدایی از گفتمانهای فلسفی گسترش میدهند، لنزهای مختلفی را ارائه میکنند که از طریق آنها میتوان با تمرین و نقد رابطه بین TO و سایر بخشهای کاری را آشکار کرد. این مجموعه برای پزشکان و دانش پژوهان TO که می خواهند دانش خود را گسترش دهند ایده آل است، اما همچنین منبع مطالعاتی عالی را برای خوانندگان ناآشنا و دانشجویان جدید به این رشته ارائه می دهد.
This carefully constructed and thorough collection of theoretical engagements with Augusto Boal’s work is the first to look ’beyond Boal’ and critically assesses the Theatre of the Opressed (TO) movement in context. A Boal Companion looks at the cultural practices which inform TO and explore them within a larger frame of cultural politics and performance theory. The contributors put TO into dialogue with complexity theory – Merleau-Ponty, Emmanuel Levinas, race theory, feminist performance art, Deleuze and Guattari, and liberation psychology – to name just a few, and in doing so, the kinship between Boal’s project and multiple fields of social psychology, ethics, biology, comedy, trauma studies and political science is made visible. The ideas generated throughout A Boal Companion will: expand readers’ understanding of TO as a complex, interdisciplinary, multivocal body of philosophical discourses provide a variety of lenses through which to practice and critique TO make explicit the relationship between TO and other bodies of work. This collection is ideal for TO practitioners and scholars who want to expand their knowledge, but it also provides unfamiliar readers and new students to the discipline with an excellent study resource.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.