‘Space is big. Really big. You just won’t believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it’s a long way down the street to the chemist, but that’s just peanuts to space.’ – Douglas Adams, “Hitch-hiker’s Guide to the Galaxy”. We human beings have trouble with infinity – yet infinity is a surprisingly human subject. Philosophers and mathematicians have gone mad contemplating its nature and complexity – yet it is a concept routinely used by schoolchildren. Exploring the infinite is a journey into paradox. Here is a quantity that turns arithmetic on its head, making it feasible that 1 = 0. Here is a concept that enables us to cram as many extra guests as we like into an already full hotel. Most bizarrely of all, it is quite easy to show that there must be something bigger than infinity – when it surely should be the biggest thing that could possibly be. Brian Clegg takes us on a fascinating tour of that borderland between the extremely large and the ultimate that takes us from Archimedes, counting the grains of sand that would fill the universe, to the latest theories on the physical reality of the infinite. Full of unexpected delights, whether St Augustine contemplating the nature of creation, Newton and Leibniz battling over ownership of calculus, or Cantor struggling to publicise his vision of the transfinite, infinity’s fascination is in the way it brings together the everyday and the extraordinary, prosaic daily life and the esoteric. Whether your interest in infinity is mathematical, philosophical, spiritual or just plain curious, this accessible book offers a stimulating and entertaining read.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
“فضا بزرگ است. واقعا بزرگه شما فقط باور نخواهید کرد که چقدر بزرگ، بسیار زیاد و به طرز شگفت انگیزی بزرگ است. منظورم این است که ممکن است فکر کنید تا شیمیدان از خیابان فاصله زیادی است، اما این فقط یک بادام زمینی تا فضاست. – داگلاس آدامز، “راهنمای کوهنوردان برای کهکشان”. ما انسان ها با بی نهایت مشکل داریم – با این حال بی نهایت موضوعی شگفت انگیز انسانی است. فیلسوفان و ریاضیدانان از اندیشیدن به ماهیت و پیچیدگی آن دیوانه شده اند – با این حال این مفهومی است که معمولاً توسط دانش آموزان مدرسه استفاده می شود. کاوش در بی نهایت سفری به پارادوکس است. در اینجا کمیتی وجود دارد که حساب را روی سر خود می چرخاند و 0 = 1 را امکان پذیر می کند. در اینجا مفهومی وجود دارد که ما را قادر می سازد تا هر تعداد مهمان اضافی را که دوست داریم در یک هتل از قبل کامل جمع کنیم. عجیب‌تر از همه، نشان دادن اینکه باید چیزی بزرگتر از بینهایت وجود داشته باشد بسیار آسان است – در حالی که مطمئناً باید بزرگترین چیزی باشد که ممکن است وجود داشته باشد. برایان کلگ ما را به یک تور جذاب در آن سرزمین مرزی بین فضای بسیار بزرگ و نهایی می برد که ما را از ارشمیدس می برد، با شمارش دانه های شنی که جهان را پر می کند تا آخرین نظریه ها در مورد واقعیت فیزیکی بی نهایت. پر از لذت های غیرمنتظره، چه سنت آگوستین در حال تفکر در ماهیت آفرینش، چه نیوتن و لایب نیتس در حال مبارزه بر سر مالکیت حساب دیفرانسیل و انتگرال، چه کانتور در تلاش برای عمومی کردن دیدگاه خود از امر بینهایت، شیفتگی بی نهایت به نحوی است که امور روزمره و خارق العاده را گرد هم می آورد. زندگی روزمره و باطنی چه علاقه شما به بی نهایت ریاضی، فلسفی، معنوی یا صرفاً کنجکاو باشد، این کتاب قابل دسترس خواندنی مهیج و سرگرم کننده را ارائه می دهد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.