Travelling through Vietnam, Laos and Cambodia in the twilight of the French colonial regime, Norman Lewis witnesses these ancient civilisations as they were before the terrible devastation of the Vietnam War. He creates a portrait of traditional societies struggling to retain their integrity in the embrace of the West. He meets emperors and slaves, brutal plantation owners and sympathetic French officers trapped by the economic imperatives of the colonial experiment. From tribal animists to Viet-Minh guerillas, he witnesses this heart-breaking struggle over and over, leaving a vital portrait of a society on the brink of catastrophic change.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
نورمن لوئیس با سفر از طریق ویتنام، لائوس و کامبوج در گرگ و میش رژیم استعماری فرانسه، شاهد این تمدن های باستانی است که قبل از ویرانی وحشتناک جنگ ویتنام بودند. او پرتره ای از جوامع سنتی خلق می کند که در تلاش برای حفظ یکپارچگی خود در آغوش غرب هستند. او با امپراتورها و بردگان، مالکان وحشیانه مزارع و افسران دلسوز فرانسوی که در دام الزامات اقتصادی آزمایش استعماری به دام افتاده اند، ملاقات می کند. از آنیمیست های قبیله ای گرفته تا چریک های ویت مین، او بارها و بارها شاهد این مبارزه دلخراش است و تصویری حیاتی از جامعه ای در آستانه تغییر فاجعه بار به جا می گذارد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.