دانلود کتاب A Heidegger Dictionary (Blackwell Philosopher Dictionaries)
49,000 تومان
فرهنگ لغت هایدگر (فرهنگ های فیلسوف بلکول)
| موضوع اصلی | فلسفه |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Wiley-Blackwell |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
| کد کتاب | 9780631190943,0631190945,0631190953 |
| نویسنده | Michael Inwood |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 1999 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فرهنگ لغت هایدگر (فرهنگ های فیلسوف بلکول)
چند بررسی کاملاً گیج کننده در اینجا وجود دارد. یکی نشان می دهد که باید از شخص دیگری غیر از مایکل اینوود خواسته می شد که آن را بنویسد، ترجیحاً «کسی که با هایدگر آشناتر باشد». این پیشنهاد مطمئناً هر محقق هایدگر را گیج می کند، زیرا مایکل اینوود به عنوان یک مرجع برجسته در مورد هایدگر در نظر گرفته می شود. اگر مایکل اینوود از سوی دیگر هایدگر پژوهان برجسته جهان به عنوان یکی از هیدگر پژوهان اصلی در نظر گرفته شود، گمان میکنم که هیچ فرد منطقی آشنایی او با آثار هایدگر را زیر سوال نخواهد برد.
واقعیت این است که این کتاب بسیار عالمانه است و مایکل اینوود هم درک عمیقی از کار هایدگر دارد و هم توانایی غیرمعمولی برای بیان واضح این درک دارد. من کاملاً مطمئن نیستم که دو منتقدی که به این اثر برجسته رتبهبندی پایینی دادهاند به دنبال چه بودند (من جلدهای دیگری نیز در مجموعه لغت نامههای فلسفی بلک ول دارم)، اما این مطمئناً به هیچ وجه من را ناامید نکرد. از نظر قالب بسیار شبیه به مجلدات دیگر است، بنابراین نباید برای کسی تعجب آور باشد. مقالات ممکن است کمی طولانی تر باشند، اما تا حد زیادی به این دلیل است که، بر خلاف روسو یا دکارت، هایدگر از کلمات به روش های بسیار غیر معمول استفاده می کند. او از تعداد بسیار زیادی نو شناسی استفاده می کند و حتی کلمات آشنا با معانی منحصر به فرد یا بسیار توسعه یافته به کار می رود. در ورق زدن صفحات، نتوانستم یک ورودی پیدا کنم که احساس می کردم خیلی طولانی است. همانطور که من نتوانستم یک مورد را پیدا کنم که نشان دهنده عدم آشنایی با آثار هایدگر یا دشواری در توضیح آن باشد.
به طور خلاصه، این یک راهنمای مطالعه است که برای هر شاگرد جدی هایدگر لازم است.
با این حال، کتاب یک نقص نسبتاً جدی داشت. شاید بدترین کتابی باشد که تا به حال دیده ام. دیگر منتقدان پنج ستاره به این اشاره دارند. ده ها و ده ها شخصیت به سادگی گم شده اند. مقاله “هستی: یک مقدمه” چاپ شده است “eing: An Introduction.” یکی از “زندگی و زیست شناسی” به “زندگی و آیولوژی” تبدیل می شود. مقاله در مورد “موضوع و شی” “Su ject و O ject” ترجمه شده است. سرصفحه های بالای صفحه برای کل بخش “B” مانند بسیاری از سرصفحه های “M”، “B” اولیه را ندارند. خوشبختانه، متن در مقالات بسیار کامل است. اما گاهی اوقات شما در مورد بخشی که می خوانید دچار مشکل می شوید. می توانید آن را حل کنید، اما با توجه به هزینه کتاب و قابل اعتماد بودن معمول بلک ول به عنوان ناشر، خطاهای چاپی (من آنها را خطای چاپ می نامم تا اشتباه چاپی، زیرا دومی معمولاً نتیجه اشتباهات تصحیح است، در حالی که اشتباهات در چاپ این کتاب تقصیر چاپگرها است) نسبتاً گیج کننده هستند. من سعی کردم حروف صحیح را با مداد بنویسم، اما قبلاً هرگز مجبور نبودم این کار را در کتابی انجام دهم. با این حال، اگرچه این آزاردهنده است – در واقع، گاهی اوقات بسیار آزاردهنده است – از ارزش این کتاب نمی کاهد. این کتاب در کوتاه ترین قفسه کتاب های مهم درباره هایدگر قرار دارد.
There are a couple of absolutely baffling reviews here. One suggests that someone other than Michael Inwood should have been asked to write it, preferrably “someone more familiar with Heidegger.” This suggestion would surely baffle any Heidegger scholar, since Michael Inwood is regarded as a leading authority on Heidegger. If Michael Inwood is regarded as a major Heidegger scholar by the world’s other leading Heidegger scholars, I presume that no reasonable person would question his familiarity with Heidegger’s work.
The fact is that this book is enormously erudite and Michael Inwood both has a profound understanding of Heidegger’s work and an unusual ability to express that understanding clearly. I’m not quite sure what the two reviewers who gave this outstanding work low ratings were looking for (I have other volumes in Blackwell’s series of philosophical dictionaries as well), but this certainly didn’t disappoint me in any way. It is very similar in format to the other volumes so that shouldn’t come as a surprise to anyone. The articles may be a tad longer, but in large part that is because, unlike Rousseau or Descartes, Heidegger uses words in highly unusual ways. He employs a very large number of neologisms and even familiar words are employed with unique or highly developed meanings. In flipping through the pages, I could not find a single entry that I felt was too long. Just as I could not find a single one that didn’t reflect either a lack of familiarity with Heidegger’s work or a difficulty in explicating it.
In short, this is a must-own study guide to any and every serious student of Heidegger.
The book does, however, had a rather serious flaw. It is perhaps the worst-printed book that I have ever seen. The other five-star reviewers alludes to this. Dozens and dozens of characters are simply missing. The article on “Being: An Introduction” is printed ” eing: An Introduction.” The one on “Life and Biology” becomes “Life and iology.” The article on “Subject and Object” is rendered “Su ject and O ject.” The headers at the top of the page for the entire “B” section is missing the initial “B” as are many of the “M” headers. Luckily, the text in the articles is pretty complete. But occasionally you will stumble over what section you are reading. You can puzzle it out, but given the cost of the book and the usual reliability of Blackwell as a publisher, the printing errors (I call them printing errors rather than misprints because the latter are usually the result of proofreading errors, while the mistakes in this book are the fault of the printers) are rather baffling. I’ve taken to writing in pencil the correct letters, but I’ve never had to do this in a book before. Still, while this is irritating — indeed, sometimes highly irritating — it does not diminish the value of this book. It belongs on the shortest of short bookshelves of important books on Heidegger.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.