From a little-known fishing community at the periphery of China, Hong Kong developed into one of the world’s most spectacular and cosmopolitan metropoles after a century and a half of British imperial rule. This history of Hong Kong — from its occupation by the British in 1841 to its return to Chinese sovereignty in 1997 — includes the foundation of modern Hong Kong; its developments as an imperial outpost, its transformation into the “pearl” of the British Empire and of the Orient and the events leading to the end of British rule. Based on extensive research in British and Chinese sources, both official and private, the book addresses the changing relations between the local Chinese and the expatriate communities in 156 years of British rule, and the emergence of a local identity. It ends with a critical but dispassionate examination of Hong Kong’s transition from a British Crown Colony to a Chinese Special Administrative Region.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
هنگ کنگ از یک جامعه ماهیگیری کمتر شناخته شده در حاشیه چین، پس از یک قرن و نیم حکومت امپراتوری بریتانیا به یکی از دیدنی ترین و جهانی ترین کلانشهرهای جهان تبدیل شد. این تاریخ هنگ کنگ – از اشغال آن توسط بریتانیا در سال 1841 تا بازگشت آن به حاکمیت چین در سال 1997 – شامل پایه گذاری هنگ کنگ مدرن است. تحولات آن به عنوان یک پاسگاه امپراتوری، تبدیل آن به “مروارید” امپراتوری بریتانیا و شرق و رویدادهایی که منجر به پایان حکومت بریتانیا شد. این کتاب بر اساس تحقیقات گسترده در منابع انگلیسی و چینی، اعم از رسمی و خصوصی، به تغییر روابط بین چینیهای محلی و جوامع مهاجر در 156 سال حکومت بریتانیا و ظهور هویت محلی میپردازد. با بررسی انتقادی اما بیعلاقه انتقال هنگ کنگ از مستعمره سلطنتی بریتانیا به منطقه اداری ویژه چین به پایان میرسد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.