ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
خواننده جنگ ویتنام: تاریخچه مستند از دیدگاه آمریکا و ویتنامی
این مجموعه مختصر از منابع اولیه، یک منبع جدید ضروری برای دانش‌آموزان و معلمان جنگ ویتنام، پنجره‌ای ارزشمند را به روی یک درگیری فوق‌العاده پیچیده باز می‌کند. مطالبی که در اینجا از هر دو طرف آمریکایی و ویتنامی جمع آوری شده است، به خوانندگان یادآوری می کند که این درگیری زندگی بسیاری از مردم را در طیف گسترده ای از موقعیت های اجتماعی و سیاسی تحت تأثیر قرار داد و زمان بسیار بیشتری نسبت به دهه نبرد مستقیم ایالات متحده را در بر گرفت. در واقع، جنگ ایالات متحده تنها یک مرحله از یک رشته درگیری بود که به طور قابل توجهی در شخصیت و جغرافیا متفاوت بود. مایکل هانت دیدگاه‌های بازیگران متفاوت درگیری را گرد هم می‌آورد – از رهبران کمونیست، دهقانان ویتنامی، وفاداران سایگون، و سربازان ویتنام شمالی گرفته تا سیاست‌گذاران، سربازان و منتقدان جنگ ایالات متحده. با اجازه دادن به شرکت کنندگان برای صحبت، این جلد خوانندگان را تشویق می کند تا درک تاریخی خود را از یک مبارزه هنوز بحث برانگیز فرموله کنند.
An essential new resource for students and teachers of the Vietnam War, this concise collection of primary sources opens a valuable window on an extraordinarily complex conflict. The materials gathered here, from both the American and Vietnamese sides, remind readers that the conflict touched the lives of many people in a wide range of social and political situations and spanned a good deal more time than the decade of direct U.S. combat. Indeed, the U.S. war was but one phase in a string of conflicts that varied significantly in character and geography. Michael Hunt brings together the views of the conflict’s disparate players–from Communist leaders, Vietnamese peasants, Saigon loyalists, and North Vietnamese soldiers to U.S. policymakers, soldiers, and critics of the war. By allowing the participants to speak, this volume encourages readers to formulate their own historically grounded understanding of a still controversial struggle.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.