In his black-walled fortress at Inuyama, the warlord Iida Sadamu surveys his famous nightingale floor. Constructed with exquisite skill, it sings at the tread of each human foot. No assassin can cross it unheard. The youth Takeo has been brought up in a remote mountain village among the Hidden, a reclusive and spiritual people who have taught him only the ways of peace. But unbeknownst to him, his father was a celebrated assassin and a member of the Tribe, an ancient network of families with extraordinary, preternatural skills. When Takeo’s village is pillaged, he is rescued and adopted by the mysterious Lord Otori Shigeru. Under the tutelage of Shigeru, he learns that he too possesses the skills of the Tribe. And, with this knowledge, he embarks on a journey that will lead him across the famed nightingale floorand to his own unimaginable destiny…
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در قلعه دیوار سیاه خود در اینویاما، جنگ سالار آیدا سادامو، کف بلبل معروف خود را بررسی می کند. با مهارتی عالی ساخته شده است و بر پای هر انسان آواز می خواند. هیچ قاتل ناشنیده نمی تواند از آن عبور کند. تاکئو جوان در یک دهکده کوهستانی دورافتاده در میان مردم پنهان بزرگ شده است، مردمی منزوی و معنوی که تنها راه های صلح را به او آموخته اند. اما بدون اینکه او بداند، پدرش یک قاتل مشهور و یکی از اعضای قبیله بود، شبکه ای قدیمی از خانواده ها با مهارت های خارق العاده و غیر طبیعی. هنگامی که دهکده تاکئو غارت می شود، او توسط لرد مرموز اوتوری شیگرو نجات می یابد و به فرزندی قبول می شود. تحت آموزش شیگرو، او میآموزد که او نیز مهارتهای قبیله را دارد. و با این آگاهی، سفری را آغاز می کند که او را از کف معروف بلبل می گذراند – و به سرنوشت غیرقابل تصورش می رساند…
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.