Following the events of September 11, 2001, the world was riveted as American military power contested the legendary warrior culture of Afghanistan. By spring 2002, America began to draw down its forces, its mission accomplished: The Afghan Taliban regime has been overthrown and the terrorists it harbored were on the run. Was America’s easy victory proof of its military superiority, or were the Afghans merely eyeing the newcomers as they have watched foreign armies in centuries past, knowing time is on their side?For over 2,500 years, the forbidding territory of Afghanistan has served as a vital crossroads–not just for armies but for clashes between civilizations–the Greeks, Arabs, Mongols, and Tartars, and in more recent times, Britain and Russia. Now America must face a new enemy on this land–a land that for centuries has become a graveyard of empires past.This first-ever complete military history of Afghanistan illuminates the broad historical context into which American forces have been drawn–a cautionary tale, perhaps, about the dangers that may lie ahead.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
پس از وقایع 11 سپتامبر 2001، در حالی که قدرت نظامی آمریکا با فرهنگ جنگجوی افسانهای افغانستان به چالش میکشید، جهان پرچوب شد. در بهار 2002، آمریکا شروع به کاهش نیروهای خود کرد، ماموریتش به انجام رسید: رژیم طالبان افغانستان سرنگون شد و تروریستهایی که در آن پناه میگرفت، متواری شدند. آیا پیروزی آسان آمریکا دلیل برتری نظامی این کشور بود، یا افغانها فقط به تازه واردان چشم دوخته بودند که در قرنهای گذشته ارتشهای خارجی را تماشا میکردند و میدانستند که زمان به نفع آنهاست؟ برای بیش از 2500 سال، قلمرو ممنوعه افغانستان به عنوان یک منطقه حیاتی عمل کرده است. چهارراه – نه فقط برای ارتش ها، بلکه برای درگیری بین تمدن ها – یونانی ها، اعراب، مغول ها و تاتارها، و در زمان های اخیر، بریتانیا و روسیه. اکنون آمریکا باید با دشمن جدیدی در این سرزمین روبرو شود – سرزمینی که قرن ها به گورستان امپراتوری های گذشته تبدیل شده است. این اولین تاریخ نظامی کامل افغانستان، زمینه تاریخی گسترده ای را که نیروهای آمریکایی به آن کشیده شده اند روشن می کند – یک هشدار. داستان، شاید، در مورد خطراتی که ممکن است در پیش باشد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.