Além da pele

Além da pele: repensar, refazer e reivindicar o corpo no capitalismo contemporâneo / Silvia Federici; tradução de Jamille Pinheiro Dias — São Paulo: Elefante, 2023 O Que Dizer Diante Do Permanente Genocídio Negro Cometido Pelo Estado Brasileiro? Como Descrevê-lo? De Que Maneira Expressar A Justa Revolta Pelo Rastro De Sangue Que Os Projéteis Oficiais Deixam Nas Periferias Das Grandes Cidades? De Bala Em Prosa Reúne Textos De Autores E Autoras Negras. São Pessoas Diretamente Impactadas Pela Escalada Da Violência Fardada No País. A Gota D'água Que Os Levou A Escrever — Mais Uma Dentre Tantas Que Historicamente Já Transbordaram Qualquer Nível Mínimo De Civilidade — Foi A Morte De Um Músico E Um Catador De Materiais Recicláveis No Rio De Janeiro Em Abril De 2019. Negros, Ambos Foram Assassinados Pelo Exército, Que Disparou Por Engano O Que No Momento Foi Divulgado Como Oitenta Tiros — Mas Que, Na Verdade, Eram 257 — Contra Um Carro Que Os Militares Acharam Que Tinha Sido Roubado. Os Soldados Mentiram, Os Governantes Desconversaram, A Imensa Maioria Da População Permaneceu Indiferente. Pipocos Contra Gente Preta Já Viraram Rotina, Não Causam A Comoção Que Deveriam Nem Quando Chegam à Casa Das Centenas. A Quem Minimamente Resolveu Se Perguntar Por Quê, Afinal, As Autoridades Fariam Tamanha Barbaridade Contra Cidadãos A Caminho De Um Chá De Bebê Em Um Domingo à Tarde, Os Textos Desta Coletânea Respondem De Diversas Maneiras, Em Diversos Estilos E Sob Diversos Pontos De Vista, Mas Sempre Com O Peso Da Experiência De Quem Sabe Que, Pela Cor Que Indelevelmente Carrega Na Pele, Está Na Mira Do Fuzil — E Pode Ser O Próximo A Engrossar As Estatísticas. Eis O Grito Que Ressoa Em Cada Uma Destas Linhas. Quem Escreve Aqui Escreve A Partir De Um Cotidiano Claustrofóbico De Violência E Preconceito, Com Raízes Bem Fincadas Na Escravidão. Angústia E Sensação De Impotência Escorrem Pelas Vírgulas E Pontos Finais. Mesmo Os Textos Mais Otimistas Estão Empapados De Sangue. Boa Parte Deles Se Direciona Não Apenas Ao Poder Estatal Que Controla, Reprime, Encarcera E Mata, Mas Aos Poucos Brancos Que Conseguem Enxergar O Racismo Estrutural Brasileiro, Mesmo Sem Senti-lo Ou Compreendê-lo. Respire Fundo. Destilado Nas Próximas Páginas Está O Apelo De Quem, Com A Garganta Entalada, Quis Transmitir Aos Vivos A Voz Dos Mortos — E Dos Sobreviventes. O Genocídio Precisa Acabar.