Between the early 1900s and the late 1950s, the attitudes of white Californians toward their Asian American neighbors evolved from outright hostility to relative acceptance. Charlotte Brooks examines this transformation through the lens of California’s urban housing markets, arguing that the perceived foreignness of Asian Americans, which initially stranded them in segregated areas, eventually facilitated their integration into neighborhoods that rejected other minorities.Against the backdrop of cold war efforts to win Asian hearts and minds, whites who saw little difference between Asians and Asian Americans increasingly advocated the latter group’s access to middle-class life and the residential areas that went with it. But as they transformed Asian Americans into a “model minority,” whites purposefully ignored the long backstory of Chinese and Japanese Americans’ early and largely failed attempts to participate in public and private housing programs. As Brooks tells this multifaceted story, she draws on a broad range of sources in multiple languages, giving voice to an array of community leaders, journalists, activists, and homeowners—and insightfully conveying the complexity of racialized housing in a multiracial society.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بین اوایل دهه 1900 و اواخر دهه 1950، نگرش سفیدپوستان کالیفرنیایی نسبت به همسایگان آسیایی آمریکایی خود از خصومت آشکار به پذیرش نسبی تبدیل شد. شارلوت بروکس این دگرگونی را از دریچه بازارهای مسکن شهری کالیفرنیا بررسی می کند و استدلال می کند که خارجی بودن درک شده آمریکایی های آسیایی-آمریکایی، که در ابتدا آنها را در مناطق جدا از هم گیر انداخته بود، در نهایت ادغام آنها را در محله هایی که سایر اقلیت ها را رد می کردند، تسهیل کرد. در مقابل پس زمینه تلاش های جنگ سرد برای قلب ها و ذهن های آسیایی ها را به دست آورد، سفیدپوستانی که تفاوت کمی بین آسیایی ها و آسیایی های آمریکایی می دیدند به طور فزاینده ای از دسترسی گروه دوم به زندگی طبقه متوسط و مناطق مسکونی همراه با آن حمایت می کردند. اما همانطور که آمریکایی‌های آسیایی را به یک «اقلیت نمونه» تبدیل کردند، سفیدپوستان عمداً تاریخ طولانی تلاش‌های اولیه و عمدتاً شکست‌خورده آمریکایی‌های چینی و ژاپنی برای شرکت در برنامه‌های مسکن دولتی و خصوصی را نادیده گرفتند. همانطور که بروکس این داستان چند وجهی را بیان می‌کند، او از طیف وسیعی از منابع به زبان‌های مختلف استفاده می‌کند، و به مجموعه‌ای از رهبران جامعه، روزنامه‌نگاران، فعالان، و صاحبان خانه‌ها صدا می‌دهد – و به طور دقیق پیچیدگی مسکن نژادی را در یک جامعه چند نژادی منتقل می‌کند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.