دانلود کتاب An Account of Corsica, the Journal of a Tour to That Island; and Memoirs of Pascal Paoli
36,000 تومان
گزارشی از کورس، مجله یک تور به آن جزیره. و خاطرات پاسکال پائولی
موضوع اصلی | علمی-محبوب |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 302 |
حجم فایل | 3 مگابایت |
کد کتاب | 0195165837,9780195165838,9781423761693 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
2006 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
گزارشی از کورس، مجله یک تور به آن جزیره. و خاطرات پاسکال پائولی
این اولین چاپ مجدد کامل کتاب Boswell در مورد کورس از قرن هجدهم با حاشیه نویسی جامع، دستگاه متنی، و یک مقدمه انتقادی تقویت شده است. بوسول متن خود را در دو بخش طراحی کرد: اول، شرحی از کورس، که مروری تاریخی، سیاسی، اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی از مردم کورسی ارائه میکند، و دوم، مجله سفر خود برای دیدن پاسکال پائولی رهبر کورسی در 1765. این نسخه، برخلاف بسیاری از تجدید چاپهای مجله، به خواننده این امکان را میدهد که از طرح اصلی باسبول قدردانی کند. بوسول جوان و ماجراجو میخواست کتابی بنویسد که افکار عمومی و شاید دولت بریتانیا را برای حمایت از کورسیکنها در آن متحیر کند. مبارزه آنها برای استقلال او به خوبی میدانست که خوانندگان انگلیسیاش اما مبهمترین ایدهها در مورد کورس را از اخبار روزنامهها بهدست میآوردند. بنابراین، بخش اول زمینهای را فراهم میکند که در آن میتوان روایت او از سفر و ملاقات با پائولی را درک کرد و از آن قدردانی کرد. متن کامل همچنین جنبههایی از باسبول را نشان میدهد که کمتر از آنچه ممکن است مورد توجه قرار گرفتهاند، یعنی احساس او از تاریخ، او. اشتیاق سیاسی برای آزادی ملی، و بورس تحصیلی او. او پایهای محکم در کلاسیکها و قانون، تسهیلاتی به زبانهای فرانسوی و ایتالیایی، و حساسیتی به نوشتن به کتاب آورده است که همانطور که یادداشتها نشان میدهند، در بازسازی نسخه خطی او مشهود است. مقدمه ویراستاران و حاشیهنویسی گسترده به باسول دانشمند اشاره میکند – سختکوش، سختگیر است که به منابع مربوطه دسترسی پیدا کند، مراقب است که عدالت را با کسانی که با آنها مخالف است رعایت کند، و در جستجوی مشاوره و تصدیق آن باز باشد. متن بوسول را به عنوان یک متفکر جدی و مستقل و نویسنده ای متعهد به استقلال کورس نشان می دهد. آنچه او برای آن استدلال میکرد و تصور میکرد در شرف دستیابی بود، هنوز موضوع بحث در کورس و کلان شهر فرانسه است.
This first complete reprint of Boswell’s book on Corsica since the eighteenth century is enhanced by comprehensive annotation, textual apparatus, and a critical introduction. Boswell designed his text in two parts: first, an Account of Corsica, which gives a historical, political, socio-economic, and cultural overview of the Corsican people, and second, the Journal of his tour to see the Corsican leader Pascal Paoli in 1765. This edition, unlike so many reprints of just the Journal, allows the reader to appreciate Boswell’s original design.The young and adventuresome Boswell wanted to write a book that would swing public opinion, and perhaps the British government, to support the Corsicans in their struggle for independence. He was well aware that his English readers had but the haziest ideas about Corsica gleaned from but snatches of news in the papers. The first part would therefore provide the context within which to understand and appreciate his account of his journey to and meeting with Paoli.The complete text also illustrates aspects of Boswell that have received less attention than they might, namely, his sense of history, his political enthusiasm for national liberty, and his scholarship. He brings to the book a solid foundation in the Classics and the law, a facility in French and Italian, and a sensitivity to writing that, as the notes show, is evident in the reworking of his manuscript. The editors’ introduction and the extensive annotation point up Boswell the scholar–assiduous, sedulous to get at the relevant sources, careful to do justice to those he disagreed with, and open about seeking and acknowledging advice. The text reveals Boswell as a serious and independent thinker and a writer committed to Corsica’s independence. What he argued for and presumed was about to be achieved is still a matter of debate in Corsica and metropolitan France.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.