ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
مقدمه ای بر حقوق
قوت کتاب در دقت فکری آن نهفته است. ویلیام ادموندسون از مفهوم خاصی از حقوق شروع می کند و استدلال آن را تا انتها دنبال می کند: یا خواننده پیامدهای نهایی را می بیند یا ادموندسون ورود یک سؤال جدید را می بیند. یا با تضاد بین دو ایده ظاهراً مشابه شروع می کند و سپس این تقابل را تا آنجا که می خواهد دنبال می کند. نتیجه یک میدان حاصلخیز برای بحث های کلاسی است.
ادموندسون غالباً یک خط استدلال انتزاعی بدون مثال ارائه می دهد. در جاهایی تقریباً هر جمله می تواند تبادل طولانی را ایجاد کند. نتیجه کتابی است که در آن ایده‌ها سریع حرکت می‌کنند و خواندن اغلب متراکم است. امید است که اساتید بخش‌های کتاب را به صورت تکه‌های لقمه‌ای بشورند.
The book’s strength lies in its intellectual rigor. William Edmundson starts at some specific notion of rights and follows its reasoning to the end: either the reader sees the final consequences or Edmundson sees the arrival of a new question. Or he begins with the contrast between two apparently similar ideas, and then follows this contrast as far as it will go. The result is a fertile field for classroom discussions.
Edmundson frequently offers an abstract line of reasoning without supporting examples. In places almost every sentence could open a lengthy exchange. The result is a book where ideas travel fast and the reading is often dense. One hopes that the professors dish out the parts of the book in bite-size pieces.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.