Astérix et le Chaudron

Astérix et le Chaudron est le treizième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), pré-publié dans Pilote du n° 469 (31 octobre 1968) au n° 491 (3 avril 1969) et publié en album en 1969. Tirage original : 1 100 000 exemplaires Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois avare, dépose tout l'argent de sa commune dans un chaudron et demande à Abraracourcix de le garder dans son village jusqu'au passage du questeur romain. Abraracourcix accepte mais dans la nuit, le chaudron gardé par Astérix est dérobé. Le Conseil du village est alors contraint, en raison du code d'honneur gaulois, de le bannir, et Astérix doit alors remplir le chaudron à nouveau pour effacer sa faute et être autorisé à regagner les siens, accompagné d'Obélix, qui ne veut pas le laisser aller seul.