ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بابل و فراتر از آن: اقتصاد جنبش های سبز ضد سرمایه داری، ضد جهانی و رادیکال
Babylon and Beyond اولین راهنمای روشن و قابل دسترس برای اقتصاد ضد سرمایه داری را ارائه می دهد. ضد سرمایه داری یک جنبش متنوع است: منتقدان آن را متهم می کنند که می داند با چه چیزی مخالف است، اما نمی داند برای چه چیزی است. ضد سرمایه داران خواهان تغییر ریشه ای هستند، اما این تغییر چه شکلی باید داشته باشد؟ حقیقت این است که بخش های مختلف جنبش از برنامه های متمایز —گاه مکمل و گاهی متضاد——– برای تغییر حمایت می کنند. این کتاب احتمالاً بر تفرقهانگیزترین موضوع مبارزه ضد سرمایهداری متمرکز است: چگونه اقتصاد را متحول کنیم. سبزهایی هستند که فکر میکنند باید رشد اقتصادی را مهار کنیم و مارکسیستهایی که معتقدند اقتصاد باید در امتداد خطوط سرمایهداری پیش برود. تغییر انقلابی باشد. کسانی هستند که به مفاهیم مالکیت جمعی یا دولتی بر تمام جنبههای اقتصاد وفادار میمانند، و کسانی که فکر میکنند انواع مختلف اصلاحات یا تنظیم رویههای سرمایهداری مناسبتر است. بابل و فراتر از آن یک کتاب راهنمای مدرن برای منطقه پیچیده جایگزینها است. به سرمایه داری جهانی درک وال تنوع غنی از نظریه های موجود در جنبش ضد سرمایه داری را توضیح می دهد و خلاصه می کند. فصلها شامل مارکسیسم، اتونومیسم، آنارشیسم، اکوسوسیالیسم، اصلاحطلبان سرمایهدار (مانند جورج سوروس و جوزف استیگلیتز)، محلیگرایان سبز (مانند کالین هاینز) و دیگران میشوند. این کتاب که از نظر پوشش منحصر به فرد، واضح و در دسترس است، برای فعالان و هر کسی که در تلاش است راه مفیدی برای پیشرفت پیدا کند ایده آل است. این کتاب با همکاری موسسه اقتصاد سبز منتشر شده است.
Babylon and Beyond provides the first clear and accessible guide to the economics of anti-capitalism. Anti-capitalism is a diverse movement: critics accuse it of knowing what it is against, but not knowing what it is for. Anti-capitalists want radical change, but what shape should that change take?The truth is that different sections of the movement advocate distinct—sometimes complementary, sometimes contradictory—programmes for change. This book concentrates on perhaps the most divisive issue of all in the anti-capitalist struggle: how to transform the economy.There are greens who think we must hold back economic growth and Marxists who believe the economy must move forward along capitalist lines before there can be revolutionary change; there are those who remain faithful to notions of collective or state ownership of all aspects of the economy, and those who think various kinds of reform or regulation of capitalist practice is more appropriate.Babylon and Beyond is a modern guidebook to the complicated terrain of alternatives to global capitalism. Derek Wall explains and summarises the rich variety of theories available within the anti-capitalist movement. Chapters cover Marxism, Autonomism, Anarchism, Ecosocialism, Capitalist reformers (like George Soros and Joseph Stiglitz), Green localists (like Colin Hines), and others. Unique in its coverage, clear and accessible, the book is ideal for activists, and anyone who is trying to find a useful way forward.This book is published in association with the Green Economics Institute.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.