Within Asia, the period from 1840s to 1960s had witnessed the rise and decline of Pax Britannica, the growth of multiple and often competing anti-colonial movements, and the entrenchment of the nation-state system. Beyond Pan-Asianism seeks to demonstrate the complex interactions between China, India, and their neighbouring societies against this background of imperialism and nationalist resistance. The contributors to this volume, from India, the West, and the Chinese-speaking world, cover a tremendous breadth of figures, including novelists, soldiers, intelligence officers, archivists, among others, by deploying published and archival materials in multiple Asian and Western languages. This volume also attempts to answer the question of how China-India connectedness in the modern period should be narrated. Instead of providing one definite answer, it engages with prevailing and past frameworks-notably ‘Pan-Asianism’ and ‘China/India as Method’-with an aim to provoke further discussions on how histories of China-India and, by extension the non-Western world, can be conceptualized.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در آسیا، دوره 1840 تا 1960 شاهد ظهور و افول Pax Britannica، رشد جنبشهای ضد استعماری متعدد و اغلب رقیب، و استقرار نظام دولت-ملت بود. فراتر از پان آسیاییزم به دنبال نشان دادن تعاملات پیچیده بین چین، هند و جوامع همسایه آنها در برابر این پس زمینه امپریالیسم و مقاومت ملی گرایانه است. مشارکت کنندگان این جلد، از هند، غرب، و جهان چینی زبان، گستره وسیعی از چهره ها، از جمله رمان نویسان، سربازان، افسران اطلاعاتی، آرشیوداران و دیگران را با استفاده از مطالب منتشر شده و آرشیوی در چندین آسیایی و غربی پوشش می دهند. زبان ها. این جلد همچنین تلاش میکند به این سؤال پاسخ دهد که پیوند چین و هند در دوره مدرن چگونه باید روایت شود. به جای ارائه یک پاسخ قطعی، با چارچوبهای رایج و گذشته – به ویژه «پانآسیاییگرایی» و «چین/هند بهعنوان روش» – با هدف برانگیختن بحثهای بیشتر در مورد چگونگی تاریخهای چین و هند و بهطور تعمیم، درگیر میشود. -جهان غرب، قابل مفهوم سازی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.