Since Bitcoin appeared in 2009, the digital currency has been hailed as an Internet marvel and decried as the preferred transaction vehicle for all manner of criminals. It has left nearly everyone without a computer science degree confused: Just how do you “mine” money from ones and zeros?
The answer lies in a technology called blockchain, which can be used for much more than Bitcoin. A general-purpose tool for creating secure, decentralized, peer-to-peer applications, blockchain technology has been compared to the Internet itself in both form and impact. Some have said this tool may change society as we know it. Blockchains are being used to create autonomous computer programs known as “smart contracts,” to expedite payments, to create financial instruments, to organize the exchange of data and information, and to facilitate interactions between humans and machines. The technology could affect governance itself, by supporting new organizational structures that promote more democratic and participatory decision making.
Primavera De Filippi and Aaron Wright acknowledge this potential and urge the law to catch up. That is because disintermediation―a blockchain’s greatest asset―subverts critical regulation. By cutting out middlemen, such as large online operators and multinational corporations, blockchains run the risk of undermining the capacity of governmental authorities to supervise activities in banking, commerce, law, and other vital areas. De Filippi and Wright welcome the new possibilities inherent in blockchains. But as Blockchain and the Law makes clear, the technology cannot be harnessed productively without new rules and new approaches to legal thinking.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از زمانی که بیت کوین در سال 2009 ظاهر شد، این ارز دیجیتال به عنوان یک شگفتی اینترنتی مورد استقبال قرار گرفت و به عنوان وسیله نقلیه تراکنش ترجیحی برای همه جنایتکاران مورد انتقاد قرار گرفت. تقریباً همه را بدون مدرک علوم کامپیوتر گیج کرده است: چگونه میتوان پول را از یک و صفر استخراج کرد؟
پاسخ در فناوری به نام بلاک چین نهفته است که میتواند برای خیلی بیشتر از بیتکوین استفاده شود. یک ابزار همه منظوره برای ایجاد برنامه های کاربردی ایمن، غیرمتمرکز و همتا به همتا، فناوری بلاک چین با خود اینترنت هم از نظر شکل و هم از نظر تأثیر مقایسه شده است. برخی گفته اند این ابزار ممکن است جامعه را آنطور که ما می شناسیم تغییر دهد. بلاک چین ها برای ایجاد برنامه های کامپیوتری مستقل به نام «قراردادهای هوشمند»، برای تسریع در پرداخت ها، ایجاد ابزارهای مالی، سازماندهی تبادل داده ها و اطلاعات، و تسهیل تعاملات بین انسان و ماشین استفاده می شوند. این فناوری با حمایت از ساختارهای سازمانی جدید که تصمیمگیری دموکراتیک و مشارکتیتر را ترویج میکند، میتواند بر خود حکومت تأثیر بگذارد.
Primavera De Filippi و Aaron Wright این پتانسیل را تأیید میکنند و از قانون میخواهند که به عقبنشینی برسد. دلیلش این است که واسطه گری – بزرگترین دارایی بلاک چین – مقررات حیاتی را زیر و رو می کند. با حذف واسطهها، مانند اپراتورهای آنلاین بزرگ و شرکتهای چند ملیتی، بلاکچینها در معرض خطر تضعیف ظرفیت مقامات دولتی برای نظارت بر فعالیتهای بانکی، بازرگانی، حقوقی و سایر حوزههای حیاتی هستند. دی فیلیپی و رایت از امکانات جدید ذاتی بلاک چین استقبال می کنند. اما همانطور که Blockchain and Law روشن می کند، نمی توان از این فناوری بدون قوانین جدید و رویکردهای جدید تفکر حقوقی بهره برد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.