ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ضربات مانند شاخ: نوشتن، جاز، سبک و بازار در دگرگونی فرهنگ ایالات متحده
با بازگشایی قوانین نسل بیت، Blows Like a Horn جنبش ضدفرهنگ خلاقانه را ردیابی می کند که در گرمای خیابان های Bay Area پخته می شد و به تماشایی منفجر می شد، مانند رسوایی دادگاه هاول و شوخی فرهنگ پاپ بیت نیک کاریکاتور
پرستون ویلی هنرمندان بیت را نشان می‌دهد که مانند یک موج بر نمای بیرونی براق مدرنیسم متأخر سوار می‌شوند. شرکت‌کنندگانی مانند لارنس لیپتون، لارنس فرلینگتی، و حتی جک کرواک با هزینه‌های شخصی زیاد، غرور سنتی ناشناس ماندن آوانگارد را به چالش کشیدند. آنها جاه طلب بودند که فرهنگ را تغییر دهند و از رسوایی، شهرت و تحریف رسانه ای برای جذب مصرف کنندگان آگاه به شعر و نثر خود استفاده کردند.
Blows Like a Horn Beats را دنبال می‌کند که صدای صداهای آمریکایی حذف شده را تغییر می‌دهند. انرژی‌های بومی را تماشا می‌کند که از میان متون بیت در مهاجرتشان از گوشه‌های شهری سایه‌دار و جنگل‌های پس‌زمینه روستایی به یک ابر واقعیت بارور و جدید، که در آن به کلیشه‌ها تبدیل می‌شوند، رژه می‌روند. برخی از مخاطبان فریب خوردند. دیگران حقایق را کشف کردند و تغییر کردند.
این کتاب با انعکاس موسیقی آن دوره، زمینه جدیدی را در نشان دادن اینکه چگونه جاز، بسیار بیشتر از یک موسیقی متن محیطی، ساختارهای هنری بیت و زندگی اجتماعی را شکل داده است، باز می کند. جاز، یک ترکیب ترکیبی آمریکایی – که با هوش خودانگیخته و به‌دست‌آمده در فضای جنگلی و آمریکایی آفریقایی‌آمریکایی به نمایش درآمده است – همچنین به شعر بیت سرعت و جذابیت آن را بخشید.
Blows Like a Horn کنش‌ها و هنر نویسندگان مشهور و محرمانه بیت، از آلن گینزبرگ گرفته تا روت وایس را تقویت می‌کند. شعر، موسیقی، سبک – همه اینها به تغییر فرهنگ ایالات متحده به شیوه هایی که هنوز با ما هستند کمک کردند.
(20050201)
Reopening the canons of the Beat Generation, Blows Like a Horn traces the creative counterculture movement as it cooked in the heat of Bay Area streets and exploded into spectacles, such as the scandal of the Howl trial and the pop culture joke of beatnik caricatures.
Preston Whaley shows Beat artists riding the glossy exteriors of late modernism like a wave. Participants such as Lawrence Lipton, Lawrence Ferlinghetti, and at great personal cost, even Jack Kerouac, defied the traditional pride of avant-garde anonymity. They were ambitious to change the culture and used mass-mediated scandal, fame, and distortion to attract knowing consumers to their poetry and prose.
Blows Like a Horn follows the Beats as they tweaked the volume of excluded American voices. It watches vernacular energies marching through Beat texts on their migration from shadowy urban corners and rural backwoods to a fertile, new hyper-reality, where they warped into stereotypes. Some audiences were fooled. Others discovered truths and were changed.
Mirroring the music of the era, the book breaks new ground in showing how jazz, much more than an ambient soundtrack, shaped the very structures of Beat art and social life. Jazz, an American hybrid–shot through with an earned-in-the-woodshed, African American style of spontaneous intelligence–also gave Beat poetry its velocity and charisma.
Blows Like a Horn plumbs the actions and the art of celebrated and arcane Beat writers, from Allen Ginsberg to ruth weiss. The poetry, the music, the style–all of these helped transform U.S. culture in ways that are still with us.
(20050201)
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.