The body-mind connection is a well-documented fact in today’s medical paradigm. Yet, long before recent scientific research uncovered this natural linkage, it was described in Kabbalistic healing manuals, with one important difference–there it was understood to be a link between the body, mind, and soul of kabbalah and healing. This healing manual explains Kabbalah’s centuries-old perception of human physiology, its view on how to maintain overall health, and how this is dependent on our spiritual well-being. “The phenomenon of disease is one of [spiritual] separation or estrangement,” the rabbi writes pertaining to kabbalah and healing. When disconnected from our innermost self, and our spiritual Source, illness manifests. Were we to understand the true source of our ailments, and give full expression to our yearning to connect with our life Source, we would have no need for external remedies. Whether you rely on today’s holistic healing or on more traditional medicine, you’ll benefit from the Kabbalistic prescriptions for healing and understanding of human physiology laid out in this valuable book. Body, Mind, Soul: Kabbalah and Healing includes: – A reference guide to the body-soul interaction – A detailed description of Kabbalah’s understanding of disease and its root causes – Contemporary healing methods seen from a mystical point of view – A discussion of the healing power of prayer and teshuvah (return to G-d) Kabbalistic healing is a complete system of belief and practice. Of interest to anyone seeking true holism.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ارتباط بدن و ذهن یک واقعیت کاملاً مستند در پارادایم پزشکی امروزی است. با این حال، مدتها قبل از اینکه تحقیقات علمی اخیر این پیوند طبیعی را کشف کند، در کتابهای راهنمای شفای کابالایی با یک تفاوت مهم توضیح داده شد – در آنجا فهمیده شد که پیوندی بین بدن، ذهن و روح کابالا و شفا وجود دارد. این کتابچه راهنمای شفابخش درک قرنها کابالا از فیزیولوژی انسان، دیدگاه آن در مورد چگونگی حفظ سلامت کلی، و اینکه چگونه این امر به رفاه معنوی ما وابسته است را توضیح میدهد. خاخام در مورد کابالا و شفا می نویسد: «پدیده بیماری یکی از جدایی یا بیگانگی [روحانی] است. هنگامی که از درونی ترین خود و منبع معنوی خود جدا می شویم، بیماری آشکار می شود. اگر میتوانستیم منشأ واقعی بیماریهایمان را بفهمیم و اشتیاق خود را برای ارتباط با منبع زندگیمان به طور کامل بیان کنیم، دیگر نیازی به درمانهای خارجی نداشتیم. چه بر درمان جامع امروزی تکیه کنید و چه به طب سنتی بیشتر، از نسخه های کابالیستی برای شفا و درک فیزیولوژی انسان که در این کتاب ارزشمند ارائه شده است، بهره مند خواهید شد. بدن، ذهن، روح: کابالا و شفا شامل: – راهنمای مرجع برای تعامل بدن و روح – شرح مفصلی از درک کابالا از بیماری و علل ریشه ای آن – روش های درمانی معاصر که از دیدگاه عرفانی دیده می شود – بحثی در مورد قدرت شفابخش دعا و تشووه (بازگشت به G-d) شفای کابالایی یک سیستم کامل اعتقادی و عملی است. برای هر کسی که به دنبال کل نگری واقعی است جالب است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.