少儿文学名著:一千零一夜(Famous children's Literature: One Thousand One Night)

'One thousand one night'the theme is diverse, strange and changeful, mostly with stories seemingly bizarrely variable actually closer to the real life.The artistic technique of simply combining realism and fantasy romantics, vividly depicting the life, people's thoughts and feelings, life style and local conditions and customs of medieval society in the Arab region; through the struggle of good and evil, beauty and ugliness, praising the faithful love, honest labor and noble moral character, could be called a colorful, vivid, like a magnificent scene of the historical picture.'One thousand one nights'with its intriguing plot, wonderful imagination, seductive fiction, popular language, strong life breath and distinctive characteristic of the Arab, attracting generations of readers. Since its publication of more than two hundred years, it has been almost spreaded around the world, becoming one of the world's most valuable, famous and great literary works with the most readers. Many stories even today seem to be still successful masterpieces, with a strong artistic charm, remaining lifelike characters, thrilling stories, expanding readers'horizons, increasing readers'knowledge, really called “suitable both refined and popular tastes, and suitable for people of all ages”, whoever can benefit greatly. The book deserves the literary treasure of both Arab and the world.This book collected over 20 stories of'one thousand one night'. These stories are recognized as the best and most popular with readers, the most widely circulated classic stories. In order to make the children readers can in a short time to enjoy the fun of reading'one thousand one night', feel its charm, revel in its wonderful fiction and fantasy, there made a number of truncated and finishing during the translation. So the structure is more rigorous, theme more bright and plot more compact. And also the language is easy to understand and to read fluently.