寂寞芳心小姐:汉英对照(“迷惘的一代”谢幕天才纳撒尼尔·韦斯特黑色幽默代表作。与海明威《太阳照常升起》和菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》齐名)

★“迷惘的一代”谢幕天才,纳撒尼尔•韦斯特黑色幽默代表作 ★世界差点错过的文学大师,与海明威、菲茨杰拉德比肩的美国作家,哈罗德•布鲁姆《西方正典》权威推荐 ★新译本,新修订,经典重现 =================== 这个扣问灵魂的故事写于84年前,却像写于今天上午。 他是“寂寞芳心小姐”情感专栏的执笔者。众多读者把他当成救命稻草,寻求生存之道。但他连自己的困境都无法解决:被报社老板嘲讽揶揄,与女友若即若离,与老板夫人搞暧昧,与女读者幽会。生活浑浑噩噩,经常在酒吧无聊度日。 当他终于决定伸出援助之手的时候,却没想到会走上不归路...... =================== ★韦斯特是美国1930年代最杰出的作者,《寂寞芳心小姐》则是美国二十世纪前半叶三部最佳作品之一(与海明威《太阳照常升起》和菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》齐名)。——美国文学评论家... ★“迷惘的一代”谢幕天才,纳撒尼尔•韦斯特黑色幽默代表作 ★世界差点错过的文学大师,与海明威、菲茨杰拉德比肩的美国作家,哈罗德•布鲁姆《西方正典》权威推荐 ★新译本,新修订,经典重现 =================== 这个扣问灵魂的故事写于84年前,却像写于今天上午。 他是“寂寞芳心小姐”情感专栏的执笔者。众多读者把他当成救命稻草,寻求生存之道。但他连自己的困境都无法解决:被报社老板嘲讽揶揄,与女友若即若离,与老板夫人搞暧昧,与女读者幽会。生活浑浑噩噩,经常在酒吧无聊度日。 当他终于决定伸出援助之手的时候,却没想到会走上不归路...... =================== ★韦斯特是美国1930年代最杰出的作者,《寂寞芳心小姐》则是美国二十世纪前半叶三部最佳作品之一(与海明威《太阳照常升起》和菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》齐名)。——美国文学评论家斯坦利•埃德加•海曼(Stanley Edgar Hyman) ★从当今的有利位置回顾过去,我们可以看见韦斯特是该时代最受忽视的一大奇才。——美国文学评论家莱斯利•艾伦•菲尔德(Stanley Aaron Fiedler) ★韦斯特是菲利普•罗斯之前最重要的犹太裔美国作家,更是自马克•吐温以来最伟大的嘲讽家。——文学评论巨擘、《西方正典》作者哈罗德•布鲁姆(Harold Bloom) ★在他生前,伴随着出书而来的名利微薄得可怜,简直具有希腊悲剧的本质......但也因为未能功成名就,这才使他写出了最伟大的作品。——百老汇出版集团(Doubleday Broadway)出版人杰拉尔德•霍华德(Gerald Howard) Ben shu wei wai guo zhang pian xiao shuo.Ta, ben shen jiu shi ge gu du de ling hun, que shi"ji mo fang xin xiao jie"qing gan zhuan lan de zhi bi zhe.Jing chang qu jiu ba hun hun e e de ta, hui shou dao lao ban shi lai ke de diao kan.Ta yu nü you ruo ji ruo li, que yu shi lai ke fu ren ji nü du zhe you ran.Du zhe ba ta feng wei"shang di", jiang ge zi de sheng huo kun jing he pan tuo chu.Qi shi ta bi zhei xie ren de sheng huo hao bu dao na qu, shen zhi geng cha.Zai zhei ge da xiao tiao de shi dai, shei you neng ji shei zhen de an wei ni? "ji mo fang xin xiao jie"zai guan wang bie ren bu kan de sheng huo yu zi ji hun dun de shi jie zhong zheng zha zhe