ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
برامز و دنیای او: نسخه اصلاح شده (جشنواره موسیقی بارد)
از زمان اولین انتشارش در سال 1990، برامس و دنیای او به متنی کلیدی برای شنوندگان، نوازندگان و محققان علاقه مند به زندگی، کار و زمانه یکی از مشهورترین آهنگسازان قرن نوزدهم تبدیل شده است. در این نسخه بهطور اساسی اصلاحشده و بزرگشده، ویراستاران به چشمانداز کتاب اصلی نزدیک میمانند و در عین حال محتوای آن را بهروز میکنند تا دیدگاههای جدیدی را در مورد برامس که در دو دهه گذشته ایجاد شده است، منعکس کنند. برای این منظور، مقالات اصلی توسط متخصصان برجسته حفظ و اصلاح میشوند و با مشارکت نسل جدیدی از محققان برامس تکمیل میشوند. آنها با هم موضوعاتی مانند رابطه برامس با کلارا و رابرت شومان، تعاملات موسیقایی او با “مکتب آلمانی جدید” واگنر و لیست، تاثیر او بر آرنولد شوئنبرگ و دیگر آهنگسازان جوان، رویکرد او به اجرای موسیقی خود و تعامل سازنده با هنرمندان تجسمی این مقالات با انتخاب جدیدی از نقد و تحلیل آثار برامس که توسط معاصران این آهنگساز منتشر شده است، تکمیل میشود و شیوههای درک موسیقی برامس توسط مخاطبان قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در اروپا و آمریکای شمالی را مستند میکند. مجموعه ای جدید از خاطرات دوستان، شاگردان و ستایشگران اولیه برامس، نگاهی اجمالی به روش های کاری و شخصیت آهنگساز می دهد. و فهرستی از موسیقی، ادبیات، و هنرهای تجسمی که به برامس اختصاص داده شده است، گستردگی تأثیری را که آهنگساز بر معاصران خود اعمال کرده است، مستند می کند.
Since its first publication in 1990, Brahms and His World has become a key text for listeners, performers, and scholars interested in the life, work, and times of one of the nineteenth century’s most celebrated composers. In this substantially revised and enlarged edition, the editors remain close to the vision behind the original book while updating its contents to reflect new perspectives on Brahms that have developed over the past two decades. To this end, the original essays by leading experts are retained and revised, and supplemented by contributions from a new generation of Brahms scholars. Together, they consider such topics as Brahms’s relationship with Clara and Robert Schumann, his musical interactions with the “New German School” of Wagner and Liszt, his influence upon Arnold Schoenberg and other young composers, his approach to performing his own music, and his productive interactions with visual artists. The essays are complemented by a new selection of criticism and analyses of Brahms’s works published by the composer’s contemporaries, documenting the ways in which Brahms’s music was understood by nineteenth- and early twentieth-century audiences in Europe and North America. A new selection of memoirs by Brahms’s friends, students, and early admirers provides intimate glimpses into the composer’s working methods and personality. And a catalog of the music, literature, and visual arts dedicated to Brahms documents the breadth of influence exerted by the composer upon his contemporaries.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.