دانلود کتاب Breasts and Eggs – A Novel
49,000 تومان
سینه ها و تخم ها – رمان
| موضوع اصلی | داستان – داستان زنانه |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Europa Editions |
| تعداد صفحه | 448 |
| حجم فایل | 1.07 مگابایت |
| کد کتاب | 1609455878 , 9781609455873 |
| نویسنده | Mieko Kawakami |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | EPUB |
| سال انتشار | 2020 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
کاواکامی که ابتدا به عنوان یک موسیقیدان، سپس به عنوان یک شاعر و وبلاگ نویس محبوب در فضای فرهنگی منفجر شد، شاید بیشتر به عنوان یکی از مهم ترین و پرفروش ترین صداهای ادبی ژاپن شناخته شود. او در حال حاضر یکی از پرخواننده ترین و تحسین شده ترین نویسندگان ژاپنی است که توسط هاروکی موراکامی به عنوان نویسنده جدید مورد علاقه او معرفی شده است. فیلم Breasts and Eggs روی بدن زن تمرکز دارد و داستان سه زن را روایت می کند: راوی مجرد سی ساله، خواهر بزرگترش ماکیکو و دختر ماکیکو میدوریکو. در قسمت اول کتاب که طی سه روز گرم و خفهکننده در توکیو اتفاق میافتد، ماکیکو که نمیتواند با بدن تغییر یافتهاش پس از زایمان کنار بیاید، با چشمانداز جراحی بزرگ کردن سینه دچار وسواس میشود. در همین حال، دختر دوازده سالهاش میدوریکو از ترس بلوغ فلج میشود و نمیبیند که نمیتواند فشارهای مبهم و در عین حال طاقتفرسا مرتبط با بزرگشدن را بیان کند. راوی با هویت نامشخص خود دست و پنجه نرم می کند که نه «دختر» است و نه «مادر». در قسمت دوم کتاب که ده سال بعد در یکی دیگر از روزهای گرم تابستانی اتفاق میافتد، راوی با این ایده که هرگز ازدواج نمیکند آشتی کرده است، با این وجود نگرانی فزایندهای در مورد پیر شدن تنها و بدون فرزند احساس میکند. در قسمتهایی که به همان اندازه خندهدار هستند، او به دنبال راهنمایی از زنان دیگر زندگی خود – مادرش، مادربزرگش، دوستان و همچنین خواهرش – میگردد و تنها پس از تغییرات چشمگیر و مکرر قلب، به نفع تصمیم میگیرد. لقاح مصنوعی با این حال، از آنجایی که روایت با مسائل حقوق بازتولید، هم جهانی و هم خاص مواجه می شود، مشخص می شود که تصمیمی که گرفته می شود همیشه برآورده نمی شود. سینه ها و تخمک ها به سرکوب مداوم زنان در ژاپن و امکان رهایی، فقر، خشونت خانگی و اخلاق باروری نگاه می کند. سینهها و تخممرغها با ترکیب کمدی و رئالیسم، از سفری حماسی حماسی درباره یافتن قدرت و آرامش درونی میگوید. “من مطمئن هستم که در صفحات این رمان، خوانندگان چیزی را خواهند یافت که در زندگی آنها تکرار می شود – تصادفی بودن، ناگهانی بودن، و عجیب بودن – و در عین حال چیزی اساسی برای تجربه انسان.”–Mieko کاواکامی

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.