ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم
افسانه ای درباره باز کردن قلب خود به روی معجزه ها از زمانی که رمان کیمیاگرش سه سال پیش منتشر شد، پائولو کوئیلو از آمریکای لاتین بیرون آمد و به یکی از پرخواننده ترین نویسندگان جهان تبدیل شد. کتاب‌های او با توانایی منحصربه‌فرد و حتی جادویی‌اش در ترکیب کنش گیرا و بینش معنوی قدرتمند، به محبوبیت‌های جهانی تبدیل شده‌اند و بیش از ده میلیون نسخه در 47 کشور فروخته و به 23 زبان ترجمه شده‌اند. در کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم از پیلار می گوید، دانشمندی سرخورده که به دنبال معنایی بزرگتر در چرخه بی پایان روزهایش است. هنگامی که یک دوست دوران کودکی با او تماس می گیرد، او با تعجب متوجه می شود که همبازی سابق او اکنون یک رهبر معنوی کاریزماتیک است، کسی که به عنوان یک معجزه گر مورد احترام است. وقتی او فاش می کند که پیلار همیشه عشق بزرگ او بوده است، شگفت زده تر می شود. پیلار که از این فرصت ناگهانی برای یک فرصت جدید در زندگی گیج شده است، به تدریج متوجه می شود که مرد مورد علاقه او قرار است بین او و دعوت معنوی خود یکی را انتخاب کند. در حالی که عاشقان رنج کشیده از طریق مکان‌های مقدس در پیرنه فرانسه سفر می‌کنند، انتخاب دشواری که با آن روبرو هستند، مکاشفه‌ای شگفت‌انگیز در مورد قدرت الهی و رستگاری عشق را ارائه می‌دهد. داستان آنها سرشار از گرما و خرد، شادی و غم غیرمنتظره، جشنی جادویی از امکانات بی پایانی است که زندگی ارائه می دهد، و افسانه ای در مورد باز کردن قلب شما به روی معجزات.
A Fable About Opening Your Heart to Miracles Since his novel The Alchemist appeared three years ago, Paulo Coelho has emerged from Latin America to become one of the world’s most widely-read authors. With his unique, even magical ability to meld gripping action and powerful spiritual insight, his books have become world favorites, selling more than ten million copies in 47 countries and being translated into 23 languages. By the River Piedra I Sat Down and Wept tells of Pilar, a frustrated scholar looking for some greater meaning in the endless cycle of her days. When a childhood friend contacts her, she is surprised to learn that her former playmate is now a charismatic spiritual leader, someone revered as a miracle worker. She is even more astonished when he reveals that Pilar has always been his great love. Confused by this sudden opportunity for a new chance at life, Pilar gradually comes to realize that the man she loves is being called upon to choose between her and his spiritual calling. As the suffering lovers travel through sacred sites in the French Pyrenees, the difficult choice they face offers a startling revelation about the divine and the redemptive power of love. Full of warmth and wisdom, joy and unexpected sorrow, their story is a magical celebration of the endless possibilities that life has to offer, and a fable about opening your heart to miracles.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.