ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فاجعه و کشمکش در روستاهای چین: جهش بزرگ مائو به سمت قحطی و سرچشمه های مقاومت صالح در روستای دا فو
این کتاب نشان میدهد که چگونه مردم روستایی چین قحطی بزرگ حکومت مائوئیست را به یاد میآورند، قحطی که ثابت شد بدترین قحطی در تاریخ مدرن جهان است. رالف آ. تاکستون جونیور، روشن می کند که چگونه حاکمان سوسیالیست چین روستانشینان را به گرسنگی و گرسنگی سوق دادند، در مورد اینکه چگونه روستاییان ناتوان در برابر فساد و اجبار جمعی سازی مقاومت کردند، و همچنین در مورد اینکه چگونه اعمال پنهان و مشاجره آمیز آنها، چه فردی و چه فردی. هماهنگ شده، به آنها اجازه داد تا زنده بمانند و از چنگال چپاولگرانه رهبران و شبکه ها در تیررس طرح مستبد مائو برای تحقق کامل کمونیسم – برنامه ای که فاجعه بی سابقه ای را برای خانواده های روستایی به بار آورد. تاکستون بر اساس مطالعه خود درباره خاطرات روستایی از قحطی، استدلال میکند که این خاطرات مدتها پس از وقایع قحطی باقی ماندند و مقاومت روستایی در برابر دولت سوسیالیستی را شکل دادند، چه قبل و چه بعد از دوره اصلاحات پس از مائو.
This book documents how China’s rural people remember the great famine of Maoist rule, which proved to be the worst famine in modern world history. Ralph A. Thaxton, Jr., sheds new light on how China’s socialist rulers drove rural dwellers to hunger and starvation, on how powerless villagers formed resistance to the corruption and coercion of collectivization, and on how their hidden and contentious acts, both individual and concerted, allowed them to survive and escape the predatory grip of leaders and networks in the thrall of Mao’s authoritarian plan for a full-throttle realization of communism – a plan that engendered an unprecedented disaster for rural families. Based on his study of a rural village’s memories of the famine, Thaxton argues that these memories persisted long after the events of the famine and shaped rural resistance to the socialist state, both before and after the post-Mao era of reform.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.