Chansons de Geste, Contes, Chroniques

AVANT-PROPOSDans la préface de la première édition de son Histoire de la Littérature française (1895), au sujet de la place relativement considérable qu'il avait cru devoir faire dans son ouvrage au moyen âge, M. Gustave Lanson s'exprimait ainsi: «Je suis porté à croire que si l'on donnait des éditions, je ne dis pas scolaires, mais simplement communes et populaires, des chefs-d'œuvre de la vieille langue... on ferait aisément entrer le meilleur de notre moyen âge dans le domaine commun de la littérature. On y apprivoiserait nos intelligences inaccoutumées à s'y diriger, d'autant qu'on aurait là pour nos plus jeunes élèves... une inépuisable et inestimable matière de lectures faciles, attrayantes, sollicitant de mille côtés l'attention des enfants et tout juste à leur mesure. Cette enfance de notre littérature, comment nos pédagogues n'ont-ils pas vu que c'était vraiment la littérature de l'enfance ? »Depuis que ces lignes ont été écrites, nos lettrés ont essayé, sous des formes très diverses, de réaliser le vœu de M.Lanson. M.J. Bédier a écrit son Tristan et Yseult, chef d'œuvre d'érudition et de goût. M. Henri Berthaut, avec un sens littéraire d'une rare délicatesse, a su tirer des Chansons de Gestes son Girart de Roussillon et les Quatre Fils Aymon ;M. Louis Roche a publié les Grands récits de l'Epopée française ; M.C.Chacornac vient de donner sa belle traduction d'Aymeri de Narbonne Couverture Page de titre CHANSONS DE GESTE GESTE DU ROI. - La chanson de Roland Conseil tenu par Charlemagne La trahison de Ganelon Les préludes de la grande bataille L'appel du cor La mort de Roland Retour de Charles à Roncevaux Le jugement de Ganelon. Le duel de Thierry et de Pinabel Huon de Bordeaux Le duel judiciaire entre Amaury et le jeune Huon Rencontre de Huon et d'Oberon: Le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople GESTE DE GUILLAUME. - Aymeri de Narbonne Charlemagne devant Narbonne Le couronnement de Louis Le charroi de Nîmes La colère de Guillaume La prise de Nimes Les Enfances Vivien Heutace, Vivien et tout le lignage de Guillaume se rendent à la cour du Roi Guillaume d'Orange décide que son neveu Vivien sera livré aux Sarrasins Le pirate Gormont sauve Vivien Vivien chez le marchand Godefroi Le Covenant Vivien Le voeu de Vivien L'arrivée de l'armée païenne aux Aliscans La chanson des Aliscans La grande bataille des Aliscans La première communion et la mort de Vivien Retour de Guillaume à Orange après la bataille des Aliscans GESTE DE DOON DE MAyENCE La chevalerie Ogier le Danois Le dévouement de Charlot La chanson des quatre fils Aymon L'adoubement des quatre fils Aymon Les fils Aymon et leur mère au Château de Dordone Roland à la cour de Charlemagne Une course de chevaux à Montmartre Conversion et mort de Renaud de Montauban GESTE DE RAOUL DE CAMBRAI Raoul de Cambrai Incendie de l'abbaye d'Origny La bataille de Saint-Quentin Le meurtre de Bernier GESTE DES LOHERAINS Garin le Loherain La mort de Garin Girard de Roussillon La pénitence de Girard de Roussillon GESTE DE LA CROISADE La chanson d'Antioche L'élection de Godefroy de Bouillon ROMANS COURTOIS Perceval et ses chevaliers Perceval et sa mère Pervecal et le prud'homme FABLIAUX Saint Pierre et le Jongleur La housse partie Le chevalier au barizel Le sacristain et le diable Du vilain qui conquis le paradis par plaid LES MIRACLES DE LA VIERGE Le tombeur (jongleur) de Notre-Dame Le petit juif de Bourges La chandelle de Rocamadour Du larron que Notre-Dame délivra de la mort Comment Notre-Dame reçut un trait dans le genou Un miracle de Notre-Dame de Soissons Du chevalier qui entendit la messe, Notre-Dame étant pour lui au tournoi DITS ET ROMANS SATIRIQUES Rutebeuf. Le dit de l'herberie Le roman du Renart. - Renart et les marchands de poissons Renart et Tiercelin FABLES, CHANTEFABLES Marie de France. - Le loup et l'agneau Le coq et la pierre précieuse Le renard et le corbeau Aucassin et Nicolette POÉSIE LYRIQUE LES TROUBADOURS. - Bertran de Born La mort du jeune roi anglais L'éloge de la guerre BALLADES. RONDEAUX. CHANSONS Chanson de Colin Muset Eustache Deschamps. - Ballade sur le trépas de Bertrand du Guesclin Le chat et les souris Charles d'Orléans. - Le printemps L'été Le pays de France La bonne paix Encore est vive la souris Dieu t'a rendu Guyenne et Normandie François Villon. - Ballade des dames du temps jadis Ballade des pendus Ballade de Villon à la requête de sa mère JEUX ET MIRACLES Le jeu d'Adam Le jeu de Saint Nicolas Le miracle de Théophile MYSTERES Le mystère de la Passion FARCE La Farce du cuvier La Farce de Maître Pathelin CHRONIQUES Villehardouin La prise de Constantinople Joinville Les vertus du roi Saint Louis Départ de Joinville pour la Croisade Comment Joinville fut fait prisonnier par les Sarrasins Le retour du Roi et de Joinville en France Froissart Le combat des Trente La bataille de Rosebecque Les grances chroniques de France Le voyage de l'empereur Charles IV à Paris Commines L'entrevue de Péronne Les dernières années du roi Louis Xl Commines à Venise