ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
خانه تاریک چارلز دیکنز: کتاب منبع (کتاب های منبع ادبی راتلج)
با نقد اجتماعی پایدار و ساخت پیچیده‌اش، خانه تیره چارلز دیکنز (1853) از نظر بسیاری از منتقدان برجسته‌ترین رمان دیکنز است. جانیس آلن: موضوعات زمینه‌ای را معرفی می‌کند که مستقیماً بر نوشتن دیکنز تأثیر گذاشته است و اسناد منبع مرتبط را بازنشر می‌کند، بررسی جامعی از نقد خانه سیاه از زمان انتشار تا کنون ارائه می‌کند، سپس عصاره‌هایی از متون انتقادی مهم را معرفی، بازچاپ و حاشیه‌نویسی می‌کند. متنی که برای سهولت استفاده مجدداً چاپ می‌شود و کاملاً حاشیه‌نویسی می‌شود، شامل ارجاعات متقابل در سراسر آن است، و ارتباطات روشن‌کننده‌ای بین متن، زمینه‌ها و تفاسیر رمان ایجاد می‌کند. آلن راهنمای ارزشمندی برای یکی از مهم ترین و مکرر رمان های قرن نوزدهم ارائه می دهد.
With its sustained social criticism and complex construction, Charles Dickens’s Bleak House (1853) is considered by many critics to be Dickens’s most remarkable novel. Janice Allan: introduces the contextual issues that most directly influenced Dickens’s writing and reprints relevant source documents provides a comprehensive survey of the criticism of Bleak House from publication to the present, then introduces, reprints and annotates extracts from significant critical texts discusses key passages of the text, which are reprinted and fully annotated for ease of use includes cross-references throughout, making illuminating connections between the text, contexts and interpretations of the novel concludes the volume with suggestions to further reading, enabling additional focused study Both accessible and informative, Janice Allan provides an invaluable guide to one of the nineteenth century’s most important and frequently studied novels.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.