ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تعقیب مونتانا: داستان عشق
لوری، قهرمان این روایت هیجان‌انگیز، تلاش می‌کند تا از ساحل شرقی شلوغ برای زندگی بهتر در غرب فرار کند. او یک بچه دهه هفتاد است که احساس می کند توسط نسل شورشی “بومر” گمراه شده و از زندگی در نیوجرسی دهه 1980 ناامید شده است. لوری که از داستان پدربزرگ و مادربزرگ پیشگامش که به مونتانا مهاجرت کرده‌اند و به دنبال دوستش مادلین که همه پاسخ‌ها را دارد، تحریک می‌کند، کارش را رها می‌کند، روابطش را شل می‌کند و به سمت یک مرز وحشی حرکت می‌کند. داستان لری داستان عشق به مردم و مکان هایی است که بیشتر اسطوره ای هستند تا واقعی. تعقیب او به همان اندازه که غیرممکن است آشناست: او در حالی که در مشاغل بن بست کار می کند به دنبال معنای زندگی می گردد، عاشق شرکای بی علاقه می شود و آینده ای را برنامه ریزی می کند که از همان ابتدا محکوم به شکست به نظر می رسد. با این حال، او به نوعی اصرار می کند و در نهایت جایگاه خود را به عنوان پیشگام قرن بیست و یکم پیدا می کند.
Lori, the heroine of this rousing narrative, is attempting to flee the hectic East Coast for a better life in the West. She is a child of the Seventies who feels misled by the rebellious “boomer” generation and disappointed with life in 1980s New Jersey. Spurred by the tale of her pioneering grandparents, who immigrated to Montana, and following her friend Madeleine, who has all the answers, Lori quits her job, loosens her ties, and sets off into a wild frontier. Lori’s story is one of love for people and for places that are more mythic than real. Her pursuit is as painfully familiar as it is impossible: she seeks meaning in life while working dead-end jobs, falls in love with uninterested partners, and plans a future that seems doomed from the start. Somehow, though, she persists and ultimately finds her place as a twenty-first-century pioneer.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.