ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
چسنات و رئالیسم: بررسی رمان ها (رئالیسم ادبی و ناتورالیسم آمریکایی)
بررسی مهم چارلز چسنات به عنوان یک تمرین کننده رئالیسم. چارلز دبلیو. چسنات (1858-1932) با انتشار رمانهای منتشر نشده قبلی و افزایش اخیر مطالعات انتقادی در مورد زندگی و کار او، به عنوان نویسنده بزرگ آمریکایی در عصر خود – عصر هاولز، تواین و وارتون – ظاهر شد. در چسنات و رئالیسم، رایان سیمونز با نظریهپردازی که چگونه درک رئالیسم ادبی، استقبال از آثار چسنات را شکل داده و میتواند به شکلگیری ادامه دهد، زمینه جدیدی را میگشاید. اگرچه چسنات معمولاً بهعنوان برجستهترین نویسنده آفریقایی-آمریکایی دوره رئالیستی شناخته میشود، اما توجه چندانی به سؤال اصلی این مطالعه شده است: اینکه چسنات را رئالیست بنامیم به چه معناست؟ چسنات، نویسندهای که زندگی حرفهایاش با سیاستهای نژادپرستانه دورانش محدود شده بود، از انطباق با قراردادهای ادبی برای به تصویر کشیدن نژاد امتناع کرد. او همچنین از مهارت های تخیلی خود برای فرار از واقعیت هایی که خود و سایر آمریکایی های آفریقایی تبار با آن مواجه بودند استفاده نکرد. در عوض، او روشهایی را برای به تصویر کشیدن واقعیت آزمایش کرد که میتوانست پاسخ مناسب و متناسبی را به آن برانگیزد، همانطور که سیمونز در خوانشهای گسترده هر یک از رمانهای چستنات، از جمله آثار منتشر نشده مهمی که توسط منتقدان قبلی نادیده گرفته شدهاند، نشان میدهد. چسنات و رئالیسم همچنین به موضوعی می پردازد که به طرز عجیبی در مطالعات ادبی آمریکا نادیده گرفته شده است – رابطه بین رئالیسم ادبی آمریکایی و نژاد. این کتاب با جدی گرفتن چسنات بهعنوان یکی از مشارکتکنندگان در واقعگرایی، راهبردهایی را بیان میکند که از طریق آن یک روشنفکر آمریکایی آفریقایی تبار به تعریف گفتمانهایی که بر سرنوشت او تأثیر گذاشتند، کمک کرد.
An important examination of Charles Chesnutt as a practitioner of realism. With the release of previously unpublished novels and a recent proliferation of critical studies on his life and work, Charles W. Chesnutt (1858–1932) has emerged as a major American writer of his time—the age of Howells, Twain, and Wharton. In Chesnutt and Realism, Ryan Simmons breaks new ground by theorizing how understandings of literary realism have shaped, and can continue to shape, the reception of Chesnutt’s work. Although Chesnutt is typically acknowledged as the most prominent African American writer of the realist period, little attention has been paid to the central question of this study: what does it mean to call Chesnutt a realist? A writer whose career was circumscribed by the dismal racial politics of his era, Chesnutt refused to conform to literary conventions for depicting race. Nor did he use his imaginative skills to evade the realities he and other African Americans faced. Rather, he experimented with ways of portraying reality that could elicit an appropriate, proportionate response to it, as Simmons demonstrates in extended readings of each of Chestnutt’s novels, including important unpublished works that have been overlooked by previous critics. Chesnutt and Realism also addresses a curiously neglected subject in American literary studies—the relationship between American literary realism and race. By taking Chesnutt seriously as a contributor to realism, this book articulates the strategies by which one African American intellectual helped to define the discourses that influenced his fate.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.