Despite Beijing’s repeated assurance that China’s rise will be “peaceful”, the United States, Japan and the European Union as well as many of China’s Asian neighbours feel uneasy about the rise of China. Although China’s rise could be seen as inevitable, it remains uncertain as to how a politically and economically powerful China will behave, and how it will conduct its relations with the outside world. One major problem with understanding China’s international relations is that western concepts of international relations only partially explain China’s approach. China’s own flourishing, indigeneous community of international relations scholars have borrowed many concepts from the west, but their application has not been entirely successful, so the work of conceptualizing and theorizing China’s approach to international relations remains incomplete. Written by some of the foremost scholars in the field of China studies, this book focuses on the work of Wang Gungwu – one of the most influential scholars writing on international relations – including topics such as empire, nation-state, nationalism, state ideology, and the Chinese view of world order. Besides honouring Wang Gungwu as a great scholar, the book explores how China can be integrated more fully into international relations studies and theories; discusses the extent to which existing IR theory succeeds or fails to explain Chinese IR behaviour, and demonstrates how the study of Chinese experiences can enrich the IR field.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
علیرغم اطمینان مکرر پکن مبنی بر “صلح آمیز بودن” ظهور چین، ایالات متحده، ژاپن و اتحادیه اروپا و همچنین بسیاری از همسایگان آسیایی چین از ظهور چین احساس ناراحتی می کنند. اگرچه ممکن است ظهور چین اجتناب ناپذیر تلقی شود، اما هنوز مشخص نیست که چین از نظر سیاسی و اقتصادی قدرتمند چگونه رفتار خواهد کرد و روابط خود را با جهان خارج چگونه انجام خواهد داد. یکی از مشکلات اصلی درک روابط بینالملل چین این است که مفاهیم غربی روابط بینالملل تنها تا حدی رویکرد چین را توضیح میدهد. جامعه بومی و شکوفا خود چین از محققان روابط بینالملل مفاهیم بسیاری را از غرب به عاریت گرفتهاند، اما کاربرد آنها کاملاً موفق نبوده است، بنابراین کار مفهومسازی و نظریهپردازی رویکرد چین به روابط بینالملل ناقص است. این کتاب که توسط برخی از برجستهترین دانشمندان در زمینه مطالعات چین نوشته شده است، بر کار وانگ گونگو – یکی از تأثیرگذارترین محققانی که در زمینه روابط بینالملل مینویسد – از جمله موضوعاتی مانند امپراتوری، دولت-ملت، ملیگرایی، ایدئولوژی دولتی، و دیدگاه چینی ها نسبت به نظم جهانی. علاوه بر تجلیل از وانگ گونگ وو به عنوان یک محقق بزرگ، این کتاب به بررسی چگونگی ادغام کامل چین در مطالعات و نظریه های روابط بین الملل می پردازد. میزان موفقیت یا عدم موفقیت نظریه IR موجود در توضیح رفتار IR چین را مورد بحث قرار می دهد و نشان می دهد که چگونه مطالعه تجربیات چینی می تواند زمینه IR را غنی کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.