China’s Civilian Army charts China’s transformation from an isolated and impoverished communist state to a global superpower from the perspective of those on the front line: China’s diplomats. They give a rare perspective on the greatest geopolitical drama of the last half century.
In the early days of the People’s Republic, diplomats were highly-disciplined, committed communists who feared revealing any weakness to the threatening capitalist world. Remarkably, the model that revolutionary leader Zhou Enlai established continues to this day despite the massive changes the country has undergone in recent decades.
Little is known or understood about the inner workings of the Chinese government as the country bursts onto the world stage, as the world’s second largest economy and an emerging military superpower. China’s Diplomats embody its battle between insecurity and self-confidence, internally and externally. To this day, Chinese diplomats work in pairs so that one can always watch the other for signs of ideological impurity. They’re often dubbed China’s “wolf warriors” for their combative approach to asserting Chinese interests.
Drawing for the first time on the memoirs of more than a hundred retired diplomats as well as author Peter Martin’s first-hand reporting as a journalist in Beijing, this groundbreaking book blends history with current events to tease out enduring lessons about the kind of power China is set to become. It is required reading for anyone who wants to understand China’s quest for global power, as seen from the inside.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستان ناگفته ظهور چین به عنوان یک ابرقدرت جهانی، که از طریق نیروهای شوک دیپلماتیک که پکن را به جهان متصل می کنند، روایت می شود.
ارتش غیرنظامی چین تبدیل چین از یک دولت کمونیستی منزوی و فقیر به یک ابرقدرت جهانی را از دیدگاه کسانی که در خط مقدم قرار دارند: دیپلمات های چین ترسیم می کند. آنها چشم اندازی نادر به بزرگترین درام ژئوپلیتیک نیم قرن اخیر ارائه می دهند.
در روزهای اولیه جمهوری خلق، دیپلماتها کمونیستهای متعهد و بسیار منظمی بودند که میترسیدند هر نقطه ضعفی را برای دنیای در حال تهدید سرمایهداری آشکار کنند. شایان ذکر است، مدلی که رهبر انقلاب ژو انلای ایجاد کرد، علیرغم تغییرات عظیمی که کشور در دهههای اخیر متحمل شده است، تا به امروز ادامه دارد.
اطلاعات کمی در مورد عملکرد درونی دولت چین به عنوان دومین اقتصاد بزرگ جهان و یک ابرقدرت نظامی در حال ظهور، در دست است. دیپلمات های چین نبرد آن را بین ناامنی و اعتماد به نفس در داخل و خارج تجسم می دهند. تا به امروز، دیپلماتهای چینی به صورت جفت کار میکنند تا یکی از آنها همیشه به دنبال نشانههایی از ناخالصی ایدئولوژیک باشد. آنها اغلب به دلیل رویکرد رزمی خود در دفاع از منافع چین، “جنگجویان گرگ” چین نامیده می شوند.
این کتاب پیشگامانه که برای اولین بار از خاطرات بیش از صد دیپلمات بازنشسته و همچنین گزارش دست اول نویسنده پیتر مارتین به عنوان یک روزنامه نگار در پکن استفاده می کند، تاریخ را با رویدادهای جاری ترکیب می کند تا درس های ماندگاری را درباره نوع قدرت چین به دست دهد. قرار است تبدیل شود. خواندن آن برای هر کسی که میخواهد تلاش چین برای قدرت جهانی را درک کند، آنطور که از درون دیده میشود، ضروری است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.