دانلود کتاب CMMI(R): Guidelines for Process Integration and Product Improvement

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

CMMI(R): رهنمودهایی برای یکپارچه سازی فرآیند و بهبود محصول

بسیاری از سازمان ها از مدل های بلوغ قابلیت (CMMsR) برای ارزیابی فرآیندهای توسعه و نگهداری، پیاده سازی بهبودها و اندازه گیری پیشرفت استفاده می کنند. اگرچه این مدل‌ها از نظر هدف سازگار هستند، اما از نظر اصطلاحات و طراحی متفاوت هستند – گاهی اوقات به اندازه‌ای است که وقتی در یک سازمان استفاده می‌شوند باعث تعارض و سردرگمی شوند. با توجه به نیاز به یک رویکرد هماهنگ تر، یکپارچه سازی مدل بلوغ قابلیت (CMMIR) یک چارچوب واحد برای بهبود در مهندسی نرم افزار، مهندسی سیستم ها، توسعه محصول و فرآیند یکپارچه، و منبع تامین کننده ارائه می دهد. این کتاب مرجع قطعی برای جدیدترین نسخه است. از مدل های CMMI برای استفاده از یک مدل CMMI موجود در وب سایت SEI، کاربران باید از بین چندین مدل بر اساس نیازهای بهبود سازمان خود انتخاب کنند. این کتاب یک منبع واحد برای تمام اطلاعات مدل CMMI فراهم می کند. خوانندگان می توانند بدون نیاز به انتخاب یک مدل ابتدا شروع به کار کنند – همه انتخاب ها در یک مکان گردآوری شده و با جزئیات توضیح داده شده است. این کتاب با اطلاعات پس زمینه مورد نیاز برای درک محتوا و ساختار این مدل های یکپارچه و نحوه استفاده از آنها آغاز می شود. یک مطالعه موردی اجرای آنها را در یک محیط واقعی نشان می دهد. انواع مطالب کاربردی مانند واژه نامه و فهرست نیز ارائه شده است. بخش اعظم کتاب شامل محتوای تمام مدل‌های CMMI است که 25 حوزه فرآیندی (PAs) را پوشش می‌دهد که چرخه عمر محصول را در بر می‌گیرد، از جمله بهترین شیوه‌های دقیق. همه مدل‌های CMMI دارای دو نمایش هستند. نمایش مستمر به سازمان اجازه می دهد تا با استفاده از PA های انتخاب شده با نرخ های مختلف بهبود یابد. نمایش مرحله‌ای سازمان‌ها را قادر می‌سازد تا با استفاده از چندین PA مسیر بهبود از پیش تعریف‌شده و اثبات‌شده را دنبال کنند. هر دو نمایش توضیح داده شده‌اند تا خوانندگان به وضوح شباهت‌ها و تفاوت‌های بین دو نمایندگی را ببینند و بتوانند رویکرد مناسبی را برای سازمان خود انتخاب کنند. چه در CMMI جدید باشید و چه قبلاً با نسخه‌ای از آن آشنا باشید، این کتاب یک منبع ضروری برای مدیران، شاغلین و اعضای تیم بهبود فرآیند است که نیاز به درک، ارزیابی و/یا پیاده سازی مدل CMMI دارند. هدف نهایی CMMI یکپارچه سازی فرآیندها برای بهبود محصولات است. این کتاب شامل همه چیزهایی است که برای انجام آن نیاز دارید.

CMMI(R): Guidelines for Process Integration and Product Improvement

Many organizations use Capability Maturity ModelsR (CMMsR) to assess development and maintenance processes, implement improvements, and measure progress. Although consistent in purpose, these models differ in terminology and design – enough sometimes to cause conflict and confusion when used within the same organization. Addressing the need for a more coordinated approach, Capability Maturity Model Integration (CMMIR) provides a single framework for improvement in software engineering, systems engineering, integrated product and process development, and supplier sourcing.This book is the definitive reference for the most current release of CMMI models. To use a CMMI model available on the SEI Web site, users must choose from among multiple models based on their organization’s improvement needs. This book provides a single source for all CMMI model information. Readers can get started without having to select a model first – all of the choices are compiled in one place and explained in detail.The book begins with background information needed to understand the content and structure of these integrated models and how to use them. A case study illustrates their implementation in a real environment. A variety of practical material, such as glossary and index, is also provided. The bulk of the book comprises the content of all CMMI models, covering the 25 process areas (PAs) that span the product life cycle, including detailed best practices.All CMMI models have two representations. The continuous representation allows an organization to improve using selected PAs at different rates. The staged representation enables organizations to follow a predefined and proven improvement path using multiple PAs. Both representations are described so that readers will more clearly see the similarities and differences between the two representations and will be able to choose the right approach for their organization.Whether you are new to CMMI or are already familiar with some version of it, this book is an essential resource for managers, practitioners, and process improvement team members who need to understand, evaluate, and/or implement a CMMI model. The ultimate objective of CMMI is integrating processes to improve products; this book contains everything you need to get that done.