* colleges use affirmative action to mask how much they cater to the country club crowd and to solicit support from the big corporations they steer minority students toward;
* conservatives have used opposition to affirmative action to advance a broader agenda that includes gutting government programs that help level the playing field;
* selective colleges reward families for shielding their children from contact with other races and classes and help perpetuate societal discrimination by favoring applicants from expensive private schools or public schools in exclusive communities;
* racial tensions like those witnessed at Duke University, the University of Michigan, and scores of other campuses in recent decades are a direct result of college admissions policies;
* affirmative-action preferences for women and minorities may have survived recent court challenges, but in much of the nation they are unlikely to survive the forces of democracy; and
* regardless of what happens with affirmative action, African Americans are going to be denied equal access to colleges for many decades to come unless American society undergoes revolutionary change.
This is a startling, brave, and thoroughly researched book that will ignite a national debate on class and education for years to come.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستان واقعی پشت دعوا بر سر اقدام مثبت در کالج ها چیست؟ پیتر اشمیت روزنامه نگار کهنه کار حقایقی را افشا می کند که خوانندگان را خشمگین می کند و بحث را برای همیشه متحول می کند. او نشان می‌دهد که چگونه:
* کالج‌ها از اقدامات مثبت برای پوشاندن میزان توجه به جمعیت کلوپ کشور و جلب حمایت از شرکت‌های بزرگی که دانشجویان اقلیت را به سمت آنها هدایت می‌کنند، استفاده می‌کنند.
* محافظه کاران از مخالفت با اقدام مثبت برای پیشبرد دستور کار گسترده تری استفاده کرده اند که شامل از بین بردن برنامه های دولتی است که به یکسان کردن زمین بازی کمک می کند.
* کالج‌های انتخابی به خانواده‌ها برای محافظت از فرزندانشان در برابر تماس با نژادها و طبقات دیگر پاداش می‌دهند و با حمایت از متقاضیان مدارس خصوصی گران قیمت یا مدارس دولتی در جوامع انحصاری، به تداوم تبعیض‌های اجتماعی کمک می‌کنند.
* تنش‌های نژادی مانند آنچه در دانشگاه دوک، دانشگاه میشیگان، و تعداد زیادی از دانشگاه‌های دیگر در دهه‌های اخیر شاهد بودیم، نتیجه مستقیم سیاست‌های پذیرش کالج است.
* ترجیحات اقدام مثبت برای زنان و اقلیت ها ممکن است از چالش های اخیر دادگاه جان سالم به در برده باشد، اما در بسیاری از کشور ها بعید است که از نیروهای دموکراسی جان سالم به در ببرند. و
* صرف نظر از اینکه با اقدام مثبت چه اتفاقی می‌افتد، آفریقایی‌آمریکایی‌ها برای چندین دهه آینده از دسترسی برابر به کالج‌ها محروم خواهند شد، مگر اینکه جامعه آمریکا دستخوش تغییرات انقلابی شود.
این کتاب شگفت‌انگیز، شجاعانه و کاملاً تحقیق شده است که برای سال‌های آینده بحث‌های ملی را در مورد کلاس و آموزش برانگیزد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.