ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تجزیه و تحلیل کامپیوتری تصاویر و الگوها: نهمین کنفرانس بین المللی، CAIP 2001 ورشو، لهستان، 5 تا 7 سپتامبر 2001 مجموعه مقالات
تحلیل کامپیوتری تصاویر و الگوها یک علم سنت دیرینه است که ریشه در سالهای اولیه عصر کامپیوتر دارد، زمانی که مغزهای الکترونیکی دانشمندان را الهام میگرفت. علاوه بر این، طراحی ماشینهای بینایی بخشی از رویاهای بشریت در مورد افراد مصنوعی است. من دومین CAIP را به یاد میآورم که در سال 1987 در ویسمار برگزار شد. سخنرانیها به زبانهای آلمانی، انگلیسی و روسی خوانده میشد و مقالات نیز فقط تا حدی به زبان انگلیسی نوشته میشد. این کنفرانس تحت یک سیستم سیاسی متفاوت برگزار شد و ثابت کرد که ایده ها مستقل از دیوارهای سیاسی هستند. چند سال بعد دیوار برلین فروریخت و پروفسور سامر و کلته فرمول جدیدی را برای CAIP پیشنهاد کردند: اجازه دهید هر دو سال یک بار در اروپای مرکزی و شرقی برگزار شود. در آن کشورهایی که خود را در وضعیت گذار به یک اقتصاد جدید میدیدند، احساس همبستگی با جوامع علمی وجود داشت. یک ایده به خوبی اجرا شده منجر به زنجیره ای از رویدادهای موفق در درسدن (1991)، بوداپست (1993)، پراگ (1995)، کیل (1997)، و لیوبلیانا (1999) شد. امسال کنفرانس در ورشو مورد استقبال قرار گرفت. سه سخنرانی دعوت شده و حدود 90 مقاله توسط بیش از 200 نویسنده از 27 کشور نوشته شده است. علاوه بر لهستان (60 نویسنده)، بیشترین نمایندگی از فرانسه (23)، پس از آن انگلیس (16)، جمهوری چک (11)، اسپانیا (10)، G- many (9) و بلاروس (9) است. متأسفانه، با وجود هزینه های ثبت نام رایگان و اقامت رایگان برای نویسندگان کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق، ما فقط یک مقاله پذیرفته شده از روسیه دریافت کردیم.
Computer analysis of images and patterns is a scienti c eld of longstanding tradition, with roots in the early years of the computer era when electronic brains inspired scientists. Moreover, the design of vision machines is a part of humanity’s dream of the arti cial person. I remember the 2nd CAIP, held in Wismar in 1987. Lectures were read in German, English and Russian, and proceedings were also only partially written in English. The conference took place under a di erent political system and proved that ideas are independent of political walls. A few years later the Berlin Wall collapsed, and Professors Sommer and Klette proposed a new formula for the CAIP: let it be held in Central and Eastern Europe every second year. There was a sense of solidarity with scienti c communities in those countries that found themselves in a state of transition to a new economy. A well-implemented idea resulted in a chain of successful events in Dresden (1991), Budapest (1993), Prague (1995), Kiel (1997), and Ljubljana (1999). This year the conference was welcomed at Warsaw. There are three invited lectures and about 90 contributions written by more than 200 authors from 27 countries. Besides Poland (60 authors), the largest representation comes from France (23), followed by England (16), Czech Republic (11), Spain (10), G- many (9), and Belarus (9). Regrettably, in spite of free registration fees and free accommodation for authors from former Soviet Union countries, we received only one accepted paper from Russia.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.