The Zheng family of merchants and militarists emerged from the tumultuous seventeenth century amid a severe economic depression, a harrowing dynastic transition from the ethnic Chinese Ming to the Manchu Qing, and the first wave of European expansion into East Asia. Under four generations of leaders over six decades, the Zheng had come to dominate trade across the China Seas. Their average annual earnings matched, and at times exceeded, those of their fiercest rivals: the Dutch East India Company. Although nominally loyal to the Ming in its doomed struggle against the Manchus, the Zheng eventually forged an autonomous territorial state based on Taiwan with the potential to encompass the family’s entire economic sphere of influence. Through the story of the Zheng, Xing Hang provides a fresh perspective on the economic divergence of early modern China from western Europe, its twenty-first-century resurgence, and the meaning of a Chinese identity outside China.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
خانواده ژنگ از بازرگانان و نظامیان از قرن هفدهم پرآشوب در میان یک رکود اقتصادی شدید، یک انتقال سلسله‌ای دلخراش از مینگ قومی چینی به مانچو چینگ، و اولین موج گسترش اروپا به شرق آسیا ظهور کردند. ژنگ تحت چهار نسل از رهبران در طول شش دهه، بر تجارت در سراسر دریاهای چین تسلط یافت. میانگین درآمد سالانه آنها با درآمدهای سرسخت ترین رقبایشان: شرکت هند شرقی هلند مطابقت داشت و گاه از آن فراتر رفت. اگرچه ژنگ اسماً در مبارزه محکوم به فنا علیه منچوها به مینگ وفادار بود، اما در نهایت ژنگ یک کشور سرزمینی خودمختار مبتنی بر تایوان با پتانسیل برای در بر گرفتن کل حوزه نفوذ اقتصادی خانواده ایجاد کرد. از طریق داستان ژنگ، زینگ هانگ چشم اندازی تازه از واگرایی اقتصادی چین مدرن اولیه از اروپای غربی، تجدید حیات آن در قرن بیست و یکم، و معنای هویت چینی در خارج از چین ارائه می دهد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.