De peur que les ténèbres

“Quand suis-je ?” “Quand suis-je”, se demande Padway tandis qu’il recouvre lentement ses esprits après avoir été aveuglé... Il savait pourtant, quelques secondes plus tôt, où il était, ce qu’il faisait, ce qu’il voyait... Et maintenant ? Est-il toujours à Rome, au milieu des odeurs d’ail et d’essence, en plein vingtième siècle ? Ou alors ? Quand est-il ? Et pourquoi ? Cet Américain bien tranquille a été projeté 1400 ans avant sa naissance et, à travers la Rome décadente du sixième siècle, il va tenter de s’opposer à la barbarie naissante au cours d’un “excellent voyage dans le temps” (Stan Barets, Catalogue des âmes et cycles de la S.F.).