ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دیو کاسیوس: تاریخ روم (کتابهای 61-70)
دیو کاسیوس (کاسیوس دیو)، حدود. 150 تا 235 بعد از میلاد در نیقیه در بیتینیا در آسیای صغیر به دنیا آمد. پس از مرگ پدرش (والی رومی کیلیکیا) در سال 180 به رم رفت و وارد مجلس سنا شد و در زمان امپراتور کومودوس وکیل داد. او مناصب بالایی داشت و دوست نزدیک چندین امپراتور شد. او فرماندار پرگاموم و زمیرنا شد. کنسول در 220; پروکنسول آفریقا؛ فرماندار دالماسیا و سپس پانونیا. و دوباره کنسول در سال 229. از هشتاد کتاب اثر بزرگ دیو، تاریخ روم، که دورانی از فرود افسانه ای آئنیاس در ایتالیا تا سلطنت اسکندر سوروس (222-235 بعد از میلاد) را پوشش می دهد، کتاب های 36 تا 60 (36 و 55-60 دارای شکاف هایی است) که سال های 68 پ.م.-47 بعد از میلاد را پوشش می دهد. بخشهای گمشده تا حدی، برای شکافهای قبلی توسط زوناراس، که کاملاً به دیو متکی است، و برای برخی از شکافهای بعدی (کتاب 35 به بعد) توسط جان زیفیلینوس (قرن یازدهم) ارائه شده است. گزیده های زیادی نیز وجود دارد. امکانات تحقیقاتی که توسط وظایف رسمی دیو و صنعت خود او فراهم می شود، او را به منبعی بسیار حیاتی برای تاریخ روم در سال های آخر جمهوری و چهار امپراتور اول تبدیل می کند. نسخه کتابخانه کلاسیک لوب دیو کاسیوس در نه جلد است.
Dio Cassius (Cassius Dio), ca. 150– 235 CE, was born at Nicaea in Bithynia in Asia Minor. On the death of his father (Roman governor of Cilicia) he went in 180 to Rome, entered the Senate, and under the emperor Commodus was an advocate. He held high offices, becoming a close friend of several emperors. He was made governor of Pergamum and Smyrna; consul in 220; proconsul of Africa; governor of Dalmatia and then of Pannonia; and consul again in 229. Of the eighty books of Dio’s great work Roman History, covering the era from the legendary landing of Aeneas in Italy to the reign of Alexander Severus (222–235 CE), we possess Books 36–60 (36 and 55–60 have gaps), which cover the years 68 BCE–47 CE. The missing portions are partly supplied, for the earlier gaps by Zonaras, who relies closely on Dio, and for some later gaps (Book 35 onwards) by John Xiphilinus (of the eleventh century). There are also many excerpts. The facilities for research afforded by Dio’s official duties and his own industry make him a very vital source for Roman history of the last years of the republic and the first four emperors. The Loeb Classical Library edition of Dio Cassius is in nine volumes.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.