دانلود کتاب Don’t Make Me Think! A Common Sense Approach to Web Usability

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

من را مجبور به فکر کردن نکن! یک رویکرد عقل سلیم برای استفاده از وب

این یک واقعیت است: اگر مردم راه خود را در وب سایت شما پیدا نکنند، از وب سایت شما استفاده نخواهند کرد. چه شما آن را قابلیت استفاده، سهولت استفاده، یا فقط طراحی خوب بنامید، شرکت هایی که ثروت و آینده خود را در وب سایت های خود به خطر می اندازند، شروع به درک این موضوع کرده اند که این یک مشکل اساسی است. استیو کروگ، کارشناس کاربردپذیری، در کتاب «مرا مجبور نکن فکر کنم»، سال‌ها تجربه و مشاهدات خود را به توصیه‌های عقل سلیم واضح، کاربردی و اغلب سرگرم‌کننده برای افراد حاضر در سنگر (طراحان، برنامه‌نویسان، نویسندگان، ویراستاران و مدیران وب‌سایت) تقطیر می‌کند. ، افرادی که به آنها می گویند چه کاری انجام دهند (مدیران پروژه، برنامه ریزان تجاری و افراد بازاریابی) و حتی افرادی که چک ها را امضا می کنند. اصول کروگ که به وضوح توضیح داده شده و به راحتی جذب می شوند به شما کمک می کنند شب ها بهتر بخوابید و بدانید که تمام کار سختی که در سایت شما انجام می شود چیزی است که مردم واقعاً مایل به استفاده از آن هستند.

Don’t Make Me Think! A Common Sense Approach to Web Usability

It’s a fact: people won’t use your Web site if they can’t find their way around it. Whether you call it usability, ease-of-use, or just good design, companies staking their fortunes and their futures on their Web sites are starting to recognize that it’s a bottom-line issue. In Don’t Make Me Think, usability expert Steve Krug distills his years of experience and observation into clear, practical-and often amusing-common sense advice for the people in the trenches (the designers, programmers, writers, editors, and Webmasters), the people who tell them what to do (project managers, business planners, and marketing people), and even the people who sign the checks. Krug’s clearly explained, easily absorbed principles will help you sleep better at night knowing that all the hard work going into your site is producing something that people will actually want to use.