ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ادوارد گلسانت
ادوارد گلیسان، رماننویس و شاعری کارآمد و تأثیرگذار است و اخیراً بهعنوان نظریهپرداز اصلی در مطالعات کارائیب و ادبیات پسااستعماری مطرح شده است. در این اولین مطالعه کامل از کار خلاقانه و نظری گلیسان، جی. مایکل داش، اشعار، رمانها، نمایشنامهها و مقالات او را در زمینه جنبشهای ادبی مدرن فرانسه و موقعیت کارائیب پس از نگرش بررسی میکند و مقدمهای مفید برای و ارزیابی چالش برانگیز از کار گلیسان تا به امروز. داش نشان می دهد که چگونه گلیسان به شیوه ای بی سابقه بر کارائیب از نظر فرهنگ متنوع و ترکیبی که در این منطقه ایجاد شده است تمرکز کرده است و چگونه ایده های او در مورد سیاست بین فرهنگی نیروی شکل دهنده در “کرئولیت” کارائیب فرانسوی زبان هستند. جنبش.
Edouard Glissant is an accomplished and influential novelist and poet, and has recently emerged as a major theorist in Caribbean studies and postcolonial literature. In this first full-length study of Glissant’s creative and theoretical work J. Michael Dash examines his poems, novels, plays and essays in the context of modern French literary movements and the post-negritude Caribbean situation, providing both a useful introduction to, and a challenging assessment of, Glissant’s work to date. Dash shows how Glissant has focused in an unprecedented way on the Caribbean in terms of the diverse and hybrid culture that has been created in the region, and how his ideas on a cross-cultural politics are the shaping force in the Francophone Caribbean “Creolite” movement.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.