En contra de los primeros visionarios de la Red y de su utopía de una Internet completamente libre e irregulable, el ciberespacio está a punto de convertirse en «el lugar más regulado que hayamos conocido jamás». Asuntos tan importantes como la privacidad en las comunicaciones, la posibilidad o no de compartir datos, de remezclar información y la extensión de la libertad de expresión dependen hoy del hilo de las decisiones técnicas y políticas que están configurando la nueva Internet. La razón de este enorme potencial de control sobre el ciberespacio no sólo se encuentra en el poder legislativo del Estado, sino en la arquitectura (el código) de las nuevas tecnologías. Hoy en día, por lo tanto, la ausencia de una discusión política, abierta y masiva sobre estas cuestiones ya no produce como antaño una libertad por defecto. Antes al contrario deja campo libre a los grupos empresariales y al Estado para producir tecnologías a su medida. Emprender y extender esta discusión necesaria es el principal propósito de este libro. Although the book is named Code and Other Laws of Cyberspace, Lessig uses this theme sparingly. It is a fairly simple concept: since cyberspace is entirely human-made, there are no natural laws to determine its architecture. While we tend to assume that what is in cyberspace is a given, in fact everything there is a construction based on decisions made by people. What we can and can't do there is governed by the underlying code of all of the programs that make up the Internet, which both permit and restrict. So while the libertarians among us rail against the idea of government, our freedoms in cyberspace are being determined by an invisible structure that is every bit as restricting as any laws that can come out of a legislature, legitimate or not. Even more important, this invisible code has been written by people we did not elect and who have no formal obligations to us, such as the members of the Internet Engineering Task Force (IETF) or the more recently-developed Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). It follows that what we will be able to do in the future will be determined by code that will be written tomorrow, and we should be thinking about who will determine what this code will be. [from http://kcoyle.net/lessig.html]
