English and Chinese Reader with a dictionary

New York: American Tract Society, 1882 — 144 p. This Reader contains nearly 1500 different words. Dictionary contains all the words occuring in the Reader, and some 4600 additional, or more than 6000 in all. It also has over 1500 sentences illustrating the meaning of the words. The Chinese scholar will find most of the words in the Dictionary that he will ordinarily meet with in reading or speaking. Книга для чтения (Ридер) на английском и китайском языках, со словарём Ридер содержит около 1500 различных слов. Словарь включает в себя все слова, встречающиеся в Ридере, и около 4600 дополнительно, в общей сложности - более 6000 слов. В Ридере также приводится более 1500 предложений иллюстрирующих значение слов. Изучающий китайский язык найдёт в книге большинство слов и выражений, которые обычно встречаются при чтении или в разговоре. Большое количество пояснительных иллюстраций позволяет использовать пособие на начальном этапе обучения в качестве букваря.