ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
محیط زیست و دموکراسی در جمهوری چک: جنبش زیست محیطی در فرآیند انتقال
از زمانی که تعدادی از فعالان محیط زیست به سرنگونی رژیم کمونیستی در چکسلواکی کمک کردند، عرصه سیاست زیست محیطی لنز ارزشمندی را در مورد روند گذار ارائه کرده است و بینشی منحصر به فرد از رابطه متناقض و بسیار احتمالی بین دموکراسیسازی و نئولیبرالیسم ارائه میدهد. محیط زیست و دموکراسی در جمهوری چک دیدگاهی رادیکال در مورد فرآیند دموکراسیسازی ارائه میکند و نشان میدهد که تا چه حد تحکیم یک جامعه مدنی کارآمد و متنوع از نظر سیاسی بسیار پیچیدهتر از نسل قبلی مفسران است. جنبش زیست محیطی تحت دموکراسی سیاسی شکوفا نشده است. فعالان رادیکال آن توسط دولت به حاشیه رانده شده و هدف قرار گرفته اند، ایدئولوژی ها و استراتژی های آنها به خطر افتاده و صدای انتقادی آنها خاموش شده است. با این حال، کتاب به این نتیجه میرسد که در حالی که جریان اصلی جنبش زیستمحیطی نهادینه شده است و به نظر میرسد قادر به نمایندگی منافع جامعه نیست، موضوع زیستمحیطی ظرفیت بسیج را حفظ میکند، این بار علیه دستور کار نئولیبرالی دولت دموکراتیک. این گزارش قطعی از تکامل جنبش زیست محیطی چک از سال 1990، ارزیابی ریشه ای از نهادها و عملکرد دموکراسی سیاسی ارائه می دهد و برخی از قطعیت های نظریه جنبش اجتماعی را به چالش می کشد. اگرچه این کتاب بر جمهوری چک متمرکز است، اما بدون شک به درک بهتر نقش جنبش های زیست محیطی در سیاست معاصر در سراسر جهان کمک خواهد کرد. از سوی دانشمندان علوم سیاسی و اجتماعی با علاقه به اروپای مرکزی و شرقی و دانشگاهیان و دانشجویان علاقه مند به سیاست زیست محیطی مورد استقبال قرار خواهد گرفت.
Since a handful of environmental activists helped to bring down the communist regime in Czechoslovakia, the arena of environmental politics has offered a valuable lens on the transition process, providing a unique insight into the contradictory and highly contingent relationship between democratization and neo-liberalism. Environment and Democracy in the Czech Republic offers a radical perspective on the democratization process, revealing the extent to which the consolidation of a politically efficacious and diverse civil society is far more complex than the earlier generation of commentators acknowledged. The environmental movement has not flourished under political democracy; its radical activists have been marginalized and targeted by the state, their ideologies and strategies compromised and their critical voice silenced. Yet the book concludes that while the mainstream environmental movement has become institutionalized and appears incapable of representing community interests, the environmental issue retains the capacity to mobilize, this time against the neo-liberal agenda of the democratic government. This definitive account of the evolution of the Czech environmental movement since 1990 offers a radical evaluation of the institutions and practice of political democracy, and challenges some of the certainties of social movement theory. Although focused on the Czech Republic, the book will undoubtedly contribute to a better understanding of the role of environmental movements within contemporary politics throughout the world. It will be welcomed by political and social scientists with an interest in Central and Eastern Europe, and academics and students with an interest in environmental politics.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.