ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فرار از جهنم: داستان یک افسر زیرزمینی لهستانی در آشویتس و بوخنوالد
فرار از جهنم داستان متقاعد کننده و واقعی یک افسر جوان قهرمان لهستانی است که از وحشت پنج ساله در زندان های آشویتس و بوخنوالد جان سالم به در برد – جایی که خشونت بی معنی بود زیرا زندگی انسان ارزش خود را از دست داده بود. در طول جنگ جهانی دوم، کن پیکارسکی یکی از اعضای ارتش زیرزمینی لهستان بود، یک جنبش مقاومت مخفی که حتی در داخل آشویتس فعالیت می کرد – سازماندهی esacpes دیدنی، راه اندازی یک شبکه رادیویی مخفی و تطبیق عقل با گشتاپو. پس از آشویتس، پیکارسکی اسیر جنگی در بوخنوالد شد و مدتی را در کارخانه ای گذراند که در آن از اسیران جنگی روسی برای کار استفاده می شد. در مواجهه با خطر دائمی، او و همرزمانش از هر فرصتی برای خرابکاری در صنعت جنگ آلمان استفاده کردند. او سرانجام به اردوگاه کوچکی در نزدیکی مرز فرانسه منتقل شد و سه ماه قبل از پایان جنگ فرار کرد.
Escaping Hell is the compelling and true story of a heroic young Polish officer who survived the terror of five years in the prisons of Auschwitz and Buchenwald – where violence was meaningless because human life had lost all value. During World War II, Kon Piekarski was a member of the Polish Underground Army, a clandestine resistance movement which operated even inside Auschwitz – organizing spectacular esacpes, operating a secret radio network and matching wits with the Gestapo. After Auschwitz, Piekarski became a prisoner of war at Buchenwald and spent time working in a factory where Russian prisoners of war were used for labour. In the face of constant danger, he and his comrades took every possible opportunity to sabotage the German war industry. He was finally transferred to a small camp near the French border, and escaped three months before the end of the war.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.