Книга состоит из трёх частей и двух приложений. Часть 1 представляет собой введение в основы теории традиционной китайской медицины. Часть 2 описывает каналы и точки: детальными рисунками поясняются 12 каналов, экстраканалы, меридианы, все точки. Часть 3 посвящена акупунктуре и прижиганиям. Описаны техника работы с тонкой иглой и прижиганиями, упомянуты методики работы с другими иглами. Приложение 1 описывает активные точки ушной раковины, их соответствие точкам тела, каналами и внутренними органами. Приложение 2 открывает читателю акупунктурное обезболивание, его особенности и технику. При составлении книги авторы старались избегать стаинных терминов, излагая всё современным медицинскм языком. В других источниках полный список иероглифов найти пока не удалось. P. S. Спасибо всем посетителям и основателям ресурса Infanata и, само собой разумеется, отдельная искренняя и сердечная благодарность неповторимой Nata!
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
کتاب شامل سه بخش و دو ضمیمه است. بخش 1 مقدمه ای بر نظریه اساسی طب سنتی چینی است. قسمت 2 کانال ها و نقاط را شرح می دهد: نقشه های دقیق 12 کانال، کانال های اضافی، نصف النهارها، همه نقاط را توضیح می دهد. قسمت 3 در مورد طب سوزنی و موکسیباسشن است. تکنیک کار با سوزن نازک و کوتریزاسیون شرح داده شده، روش های کار با سوزن های دیگر ذکر شده است. پیوست 1 نقاط فعال گوش، مطابقت آنها با نقاط بدن، کانال ها و اندام های داخلی را شرح می دهد. ضمیمه 2 خواننده را با بیهوشی طب سوزنی، ویژگی ها و تکنیک های آن آشنا می کند. هنگام گردآوری کتاب، نویسندگان سعی کردند از اصطلاحات مدرسه اجتناب کنند و همه چیز را به زبان پزشکی مدرن بیان کنند. در منابع دیگر، فهرست کاملی از هیروگلیف ها هنوز پیدا نشده است. P.S. با تشکر از همه بازدید کنندگان و بنیانگذاران منبع Infanata و البته یک قدردانی صمیمانه و صمیمانه جداگانه از ناتای بی نظیر!
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.