Észak urai

Az "Angolszász Históriák" harmadik nagy fejezetében 878-at írunk. Uhtred, aki fényes győzelemre segítette Alfrédot Wessexben, kiábrándult a király szűkmarkúsága és túlbuzgó vallásossága miatt. Visszatér északra, hogy bosszút álljon nevelőszülei gyilkosán, és mostohahúgát kiszabadítsa fogságából. Ki kell hát hívnia maga ellen örök ellenségét, Könyörtelen Kjartant, a renegát dán hadurat, aki Dunholm félelmetes erdejében él. Azonban mielőtt megtehetné a döntő lépést, a történet sötét fordulatot vesz: Uhtred vállára a rabszolgák billogja kerül.