ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
یومنس از کاردیا: یک یونانی در میان مقدونی ها (متن ها و زمینه های مدیترانه باستان و قرون وسطی، قسمت 1. مطالعات فیلو اسکندریه و باستان مدیترانه)
یومنس از کاردیا منشی سلطنتی بود که در سالهای پس از مرگ اسکندر مقدونی به یکی از رقبای اصلی قدرت تبدیل شد. یومنس علیرغم اینکه عمدتاً یک مدیر بود و نه یک قدرت نظامی یا سیاسی، به کنترل بقایای آسیایی امپراتوری اسکندر نزدیک شد. یومنس در شهر یونانی کاردیا به دنیا آمد و در دورهای زندگی میکرد که مقدونیهای بومی تسلط داشتند، و شکست و مرگ او به طور سنتی به دلیل داشتن اصالت “یونانی” و نه مقدونی بود. با این حال، این کتاب استدلال میکند که در نتیجه اقدامات پادشاهان مکدونی، مقدونیه سرزمینی بود که در آن تعداد زیادی از افراد مختلف با موفقیت در یک دولت واحد ادغام شدند.
Eumenes of Cardia was a royal secretary who, in the years following the death of Alexander the Great became a major contender for power. Despite his having been chiefly an administrator rather than a military or political power, Eumenes came close to securing control of the Asian remnants of Alexander’s empire. Eumenes was born in the Greek city of Cardia and lived during a period dominated by native-born Macedonians, and his defeat and death have traditionally been attributed to his having “Greek” rather than Macedonian origins. This book argues, however, that as a result of the actions of Macdonian monarchs, Macedonia was a land in which large numbers of a variety of people were successfully amalgamated into a single state.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.