ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
چهرهها در جنگل: میمونهای در معرض خطر موریکی برزیل
میمون عنکبوتی پشمالو یا muriqui یکی از در معرض خطرترین گونه های نخستی در جهان امروزی است. به دلیل فشارهای جنگلزدایی در زیستگاه طبیعی آن – جنگلهای ساحلی اقیانوس اطلس در جنوب شرقی برزیل – موریکیها به کمتر از سه درصد محدوده اصلی خود محدود میشوند. در حال حاضر تنها دهها قطعه جنگلی وجود دارد که از کل جمعیت موریکی حدود 500 نفر پشتیبانی میکند. این کتاب تاریخ طبیعی موریکی را از کشف علمی آن در سال 1806 تا وضعیت فعلی و به شدت در معرض خطر آن ردیابی می کند. این کتاب با ایجاد تعادل بین تحقیقات میدانی و مسائل اکولوژیکی، مطالعه موردی این گونه نخستیهای مهم علمی را ارائه میکند. از طریق ارائه در دسترس استریر، خوانندگان درک گسترده ای از رفتار نخستی ها و حفاظت از مناطق گرمسیری به دست می آورند. این کتاب همچنین گزارشی عملی از چگونگی تنظیم و پیگیری یک مطالعه طولی عمیق جمعیت حیوانات ارائه میدهد، در حالی که هیجان کسب اعتماد موریکیها و سپس بینشهای زندگی آنها را توصیف میکند. نویسنده دیدگاه منحصر به فرد یک انسان شناس بسیار متعهد را ارائه می دهد که سال ها را به مشاهده این گونه منحصر به فرد اختصاص داده است، در حالی که برای آموزش دانش آموزان و محافظت از زیستگاه های جنگلی باقی مانده موریکی ها تلاش می کند. این کتاب زیستشناسان، نخستیشناسان و جانورشناسان و همچنین هر کسی که با حفظ محیط زیست، اکولوژی و رفتار حیوانات مرتبط است، مورد توجه قرار خواهد گرفت.
The woolly spider monkey, or muriqui, is one of the most endangered primate species in the world today. Because of deforestation pressures in its natural habitat– the Atlantic coastal forests of southeastern Brazil–the muriquis are confined to less than three percent of their original range. There are now only a dozen forest fragments known to support a total muriqui population of about 500 individuals. This book traces the natural history of the muriqui from its scientific discovery in 1806 to its current, highly endangered status. The book provides a case study of this scientifically important primate species by balancing field research and ecological issues. Through Strier’s accessible presentation, readers gain a broad understanding of primate behavior and tropical conservation. The book also gives a practical account of how to set up and pursue an in-depth longitudinal study of an animal population, while describing the excitement of gaining first the muriquis’ trust and then insights into their lives. The author offers the unique perspective of a highly committed anthropologist who has devoted years to the observation of this unique species, while working to train students and to protect the muriquis’ remaining forest habitats. The book will interest biologists, primatologists, and zoologists, as well as anyone concerned with conservation, ecology, and animal behavior.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.