Many business people instinctively possess natural people and relationship skills while others are more quantitative and analytical in their approach to the world. While these professionals are highly intelligent and technically skilled, they frequently lack the relational skills that come more easily to others. As a result, they struggle to reach their full business and career potential. Ed Wallace is that rare business person who while analytically savvy is also blessed with a natural talent for connecting with people to develop outstanding business relationships. In his first book, Ed shares essential relationship qualities and wisdom accumulated during his twenty-five year business career, and serves them up in a metaphorical framework that resonates with both “quant jocks” and “relational-types” alike. Using stories about the wisdom he learned from Max the Taxi Driver, Ed explains the essential qualities of Relational Capital and how this intangible asset can be created, developed, and used to amplify one’s personal net worth in life and business.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بسیاری از افراد تجاری به طور غریزی دارای افراد طبیعی و مهارت های روابط هستند در حالی که دیگران در رویکرد خود به جهان کمی و تحلیلی تر هستند. در حالی که این متخصصان بسیار باهوش و از نظر فنی ماهر هستند، اغلب فاقد مهارتهای ارتباطی هستند که به راحتی به دیگران میرسد. در نتیجه، آنها برای دستیابی به پتانسیل کامل کسب و کار و حرفه خود در تلاش هستند. اد والاس آن شخص تجاری نادری است که در عین حال از نظر تحلیلی دارای استعداد طبیعی برای برقراری ارتباط با مردم برای ایجاد روابط تجاری برجسته است. در اولین کتاب خود، اد ویژگیهای اساسی رابطه و خرد انباشته شده در طول بیست و پنج سال حرفه تجاری خود را به اشتراک میگذارد، و آنها را در چارچوبی استعاری ارائه میکند که هم با “کوانت جوک” و هم با “انواع رابطهای” به طور یکسان طنین انداز میشود. اد با استفاده از داستانهایی درباره خردی که از مکس راننده تاکسی آموخته است، ویژگیهای اساسی سرمایه رابطهای و چگونگی ایجاد، توسعه و استفاده از این دارایی نامشهود را برای تقویت ارزش خالص شخصی در زندگی و تجارت توضیح میدهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.