Fiction n° 93

1 - Philip José FARMER, Ouvre-moi, ô ma sœur... (Open to me, my sister / My sister's brother, 1960), pages 3 à 45, nouvelle, trad. François VALORBE2 - Poul ANDERSON, Bienvenue (Welcome, 1960), pages 46 à 53, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE3 - Fritz LEIBER, L'Homme de guerre (The Oldest Soldier, 1960), pages 54 à 69, nouvelle, trad. René LATHIÈRE4 - Charles VAN DE VET, Voyage de retour (Return Journey, 1961), pages 70 à 77, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE5 - Nathalie HENNEBERG, Monstre à voix de sirène, pages 78 à 94, nouvelle6 - Jay WILLIAMS, Le Hanneton (The Beetle, 1961), pages 95 à 100, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE7 - Kit REED, L'Attente (The wait, 1958), pages 101 à 117, nouvelle, trad. René LATHIÈRE8 - Suzanne MALAVAL, La Bête de la rande, pages 118 à 119, nouvelle9 - Michel EHRWEIN, Le Couple, pages 120 à 128, nouvelle10 - (non mentionné), Le Prix Jules Verne 1961, pages 129 à 129, article11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 130 à 140, critique(s)12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, article SCIENCE-FICTION Ouvre-moi, ô ma sœur... Philip José Farmer Bienvenue Poul Anderson L’homme de guerre Fritz Leiber Voyage de retour Charles Van de Vet FANTASTIQUE Monstre à voix de sirène Nathalie Charles-Henneberg Le hanneton Jay Williams L’Attente Kit Reed La bête de la rande Suzanne Malaval Le couple Michel Ehrwein RUBRIQUES Ici, on désintègre ! (Revue des Livres) Tribune libre Présentation des nouvelles par Jacques Bergier et Alain Dorémieux Dessin de couverture de Jean-Claude Forest illustrant la nouvelle « Ouvre-moi, ô ma sœur... »